Traduzione del testo della canzone Get - Beenzino, Urban Zakapa

Get (originale)

뭘 망설여, 바보같이
답답해, 너의 태도
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
나도 알아, 나도 못 해
말하면서 어이 없어
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
왜 안 되는지 내게 말 좀 해줘
그만 대도 돼 세상의 잣대
남들에겐 그렇게 착하게 구는데도
왜 넌 너에게 그렇게 야박해?
You gotta love yourself more than anything and in this world
너나 나같은 멍청이들이 아직 많이 있어, 그러니까
Go get if you wanna get, get
If you wanna get, get
If you wanna get
Go get if you wanna get, get
If you wanna get, get
If you wanna get
뭘 망설여, 바보같이
답답해, 너의 태도
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
나도 알아, 나도 못 해
말하면서 어이 없어
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
하고픈 걸 그냥 해 (그냥 해)
정답은 없어 분명히 (분명히)
다 너가 그리면 돼
몇 명은 너에게 이미 그려진 (그려진)
지도를 쥐어 주겠지만
그걸 무시하는 게 우리에게는 지금 필요해
서울이란 무지 큰 거울 같은 데에서 나는
모조리 깨 부시려 해 (부셔, 부셔, 부셔)
그리고 너가 필요해, 어서 be my friend
This is how we live our lives
늘 오후 2시쯤에 일어나 난
모두가 출근할 때 집에 가 난
누군가는 부럽다 하겠으나 이것도 쉽진 않아
아까 말했듯 정답이 꼭 있진 않아
그니까 너도 내 말을 전부 다 믿진 않아도 돼
So just do your thing
누가 뭐라 하든 간에 후회 없게 해
뭘 망설여, 바보같이
답답해, 너의 태도
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼
나도 알아, 나도 못 해
말하면서 어이 없어
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼
Go get if you wanna get, get
If you wanna get, get
If you wanna get (Let's go get it)
Go get if you wanna get, get
If you wanna get, get
If you wanna get
뭘 망설여, 바보같이
답답해, 너의 태도
그냥 좀 해도 돼 (해)
한 번쯤 미친 사람처럼 (미쳐)
나도 알아, 나도 못 해
말하면서 어이 없어
어려워 사는 게 (let's go get it)
아무것도 내 마음대로 안 돼 (I gotta go get it)
안 망설여, 바보같이
마음에 들어, 나의 태도
그냥 좀 해볼게, 한 번쯤 미친 사람처럼
너도 알아, 너도 그래
말하는 대로 하고 있어
이렇게 사는 게 아무래도 괜찮은 것 같아

(traduzione)

Su cosa stai esitando, come un idiota?
È frustrante, il tuo atteggiamento
Puoi semplicemente farlo, come un pazzo una volta ogni tanto
Lo so, non posso
Non mi dispiace parlare
È difficile vivere, niente non si può fare a modo mio
dimmi perché no
Puoi smettere di usare lo standard mondiale
Anche se sono gentile con gli altri
perché sei così cattivo con te
Devi amare te stesso più di ogni altra cosa e in questo mondo
Ci sono ancora molti idioti come te e me, quindi
Vai a prendere se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere
Vai a prendere se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere
Su cosa stai esitando, come un idiota?
È frustrante, il tuo atteggiamento
Puoi semplicemente farlo, come un pazzo una volta ogni tanto
Lo so, non posso
Non mi dispiace parlare
È difficile vivere, niente non si può fare a modo mio
Fai solo quello che vuoi fare (fallo e basta)
Non c'è una risposta giusta, ovviamente (ovviamente)
tutto quello che devi fare è disegnare
Alcuni sono già disegnati su di te (disegnati)
Ti do una mappa
Ignorare questo è ciò di cui abbiamo bisogno ora
Seoul è come un enorme specchio,
Cercando di scomporre tutto (rompilo, rompilo, rompilo)
E ho bisogno di te, vieni, sii mio amico
È così che viviamo le nostre vite
Mi sveglio sempre verso le 14:00
Vado a casa quando tutti vanno al lavoro
Alcuni diranno che sono invidioso, ma neanche questo è facile.
Come ho detto prima, non esiste una risposta giusta
Quindi non devi credere a tutto quello che dico.
Quindi fai le tue cose
Nessun rimpianto, non importa quello che qualcuno dice
Su cosa stai esitando, come un idiota?
È frustrante, il tuo atteggiamento
Puoi semplicemente farlo, come un pazzo una volta ogni tanto
Lo so, non posso
Non mi dispiace parlare
È difficile vivere, niente non si può fare a modo mio
Vai a prendere se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere (Andiamo a prenderlo)
Vai a prendere se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere, prendi
Se vuoi ottenere
Su cosa stai esitando, come un idiota?
È frustrante, il tuo atteggiamento
Puoi semplicemente farlo (fallo)
Come un pazzo una volta (pazzo)
Lo so, non posso
Non mi dispiace parlare
Vivere duro (andiamo a prenderlo)
Niente può essere fatto a modo mio (devo andare a prenderlo)
Non esitare, come un pazzo
Mi piace, il mio atteggiamento
Lo farò e basta, come un pazzo ogni tanto
sai, anche tu
Sto facendo quello che dici
Penso che sia giusto vivere così