Traduzione del testo della canzone Lathe of Heaven - Usnea

Lathe of Heaven (originale)

Drugs stop the dreams
Machine-fed transgressions
Forced sleep digression
Shift the state of it all
Unconsciously just a sink of horror and depravity;
Even if we have the best of intentions
All in vain we sink with cruel gravity…
Nothing endures, nothing is certain, nothing is the portal, existence is nothing
It is said that the end justifies the means
But what if there is no end?
All of the fools believing, just a grand solipsism
The creases of reality collapse existence is void
Demon hosts;
ravage us
Portals into futility;
forever opened
Defile creation, imminent decay
Decay, decay, decay, decay, decay, decay…

Lathe of Heaven (traduzione)

La droga ferma i sogni
Trasgressioni alimentate da macchine
Digressione forzata del sonno
Cambia lo stato di tutto
Inconsciamente solo un pozzo di orrore e depravazione;
Anche se abbiamo le migliori intenzioni
Tutto invano affondiamo con crudele gravità...
Niente dura, niente è certo, niente è il portale, l'esistenza non è niente
Si dice che il fine giustifica i mezzi
Ma cosa succede se non c'è fine?
Tutti gli sciocchi che credono, solo un grande solipsismo
Le pieghe della realtà collassano l'esistenza è vuota
host di demoni;
devastarci
Portali nell'inutilità;
aperto per sempre
Contaminare la creazione, il decadimento imminente
Decadimento, decadenza, decadenza, decadenza, decadenza, decadenza...