Traduzione del testo della canzone Новае кіно - UZARI

Новае кіно (originale)

Беспамылкова пазнала мяне сярод
Потым сто варыянтаў знаходзiла - не сысцi
I непадобнае падобным станавілася з табой знарок:
Мела сэнс, рок-н-рол i мяняла ўсё ў жыццi
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Я п'янеў ад цябе i губляў раўнавагу зноў
Адгарэў, нарадзіўся, калі далiчыў да ста
Табе не дваццаць, i застацца маю шанцы, каб сказаць адно:
Мне такой не знайсці, i я б нават шукаць не стаў
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць гэта ўсё вiно
Можа быць - кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, можа быць
Гэта кiно, гэта кiно, гэта кiно
Можа быць,
Можа быць, гэта кiно

(traduzione)

Inconfondibilmente mi ha riconosciuto tra
Quindi ho trovato un centinaio di opzioni: non partire
E qualcosa del genere ti è successo apposta:
Aveva senso, rock 'n' roll e ha cambiato tutto nella vita
Forse è tutto un film
Forse è tutto vino
Forse è tutto vino
Forse è tutto vino
Mi sono ubriacato da te e ho perso di nuovo l'equilibrio
Bruciato, nato quando aveva fino a cento anni
Non hai vent'anni e ho la possibilità di dire una cosa:
Non riesco a trovarne uno e non lo cercherei nemmeno
Forse è tutto un film
Forse è tutto vino
Forse è tutto un film
Forse è tutto vino
Forse è un film
Forse è tutto vino
Forse è tutto un film
Forse forse
Questo è un film, questo è un film, questo è un film
Forse
Forse è un film