| Неадказанае паведамленне,
| Messaggio senza risposta
|
| Быццам тваё сумненне,
| Come se il tuo dubbio
|
| Быццам тваё сумленне
| Come se la tua coscienza
|
| Не даюць думкам надзеі
| Non dare pensieri per sperare
|
| І мабыць наступным крокам
| E forse il prossimo passo
|
| Пакідаеш ліст разлукі,
| Lasci una lettera di separazione,
|
| Пакідаеш ліст размовы
| Lasci una lettera di conversazione
|
| Сабе тому вымаўляя:
| Pronunciando a se stesso:
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Dove c'è un boschetto, c'è un sogno
|
| Прытуляй паветра вой
| Ripara l'ululato dell'aria
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| E il profumo dei sogni, come una possente oscurità,
|
| Шэпча твой наступны крок
| Sussurra il tuo prossimo passo
|
| І па непазбежных сродках
| E con mezzi inevitabili
|
| Чуеш свае пакуты,
| Senti la tua sofferenza,
|
| Чуеш свае пакуты,
| Senti la tua sofferenza,
|
| Закапаныя далёка
| Sepolto
|
| Я больш не застануся ў мінулым
| Non sarò più lasciato nel passato
|
| Гэты час ужо не знойдзеш,
| Non troverai più questa volta,
|
| Гэты час ужо не знойдзеш
| Non troverai questa volta
|
| Толькі б не застацца...
| Basta non restare...
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Dove c'è un boschetto, c'è un sogno
|
| Прытуляй паветра вой
| Ripara l'ululato dell'aria
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| E il profumo dei sogni, come una possente oscurità,
|
| Прашэпча твой наступны крок
| Sussurra il tuo prossimo passo
|
| Неадказанае паведамленне,
| Messaggio senza risposta
|
| Быццам тваё сумненне,
| Come se il tuo dubbio
|
| Быццам тваё сумленне
| Come se la tua coscienza
|
| Не даюць думкам надзеі
| Non dare pensieri per sperare
|
| І мабыць наступным крокам
| E forse il prossimo passo
|
| Чуеш свае пакуты,
| Senti la tua sofferenza,
|
| Чуеш свае пакуты,
| Senti la tua sofferenza,
|
| Закапаныя далека
| Sepolto
|
| Размовы, размовы… | Conversazioni, conversazioni... |