Testi di I Know - V.O.S

I Know (originale)

가슴속의 어딘가 잠들어 버린 아이
시린 세상이 울게 했었는지
참 모질게도 내겐 작아진 풍경이
이제 어른이라 말해 주네
그 어디로 향해 가는 건지
뒤돌아볼 수 없게
시간은 흘러만 가고
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
그대의 입술은 마음과 반대로
사랑을 숨기고 있는 건지
또 시리게 서글퍼진 날엔
맘껏 울어도 좋아
항상 나 곁에 있을게
Open your eyes again
I know you’ll find your way
I trust you
그대 눈 속의 그 꿈을
언젠가 그댈 따스하게
안아 줄 날들이
I know, 널 기다리고 있어
거친 계절에 숨 쉬는 꽃처럼
더욱 아름답도록 always
Open your eyes again
I know you’ll find your way
큰 파도에 휘청거리는 날 지나
기다림 끝에 포근하게 (waiting for you)
불어올 바람이 (바람이)
I know (I know), 네게 다가가는걸
I love you
지금처럼만 always

(traduzione)

Un bambino che si è addormentato da qualche parte nel mio cuore
Il mondo freddo ti ha fatto piangere?
È così crudele con me, lo scenario è diventato più piccolo
Dimmi che sei un adulto adesso
dove stai andando
quindi non puoi guardare indietro
il tempo passa
Apri di nuovo gli occhi
So che troverai la tua strada
mi fido di te
il sogno nei tuoi occhi
per scaldarti un giorno
I giorni per abbracciarti
Lo so, ti sto aspettando
Le tue labbra sono contro il tuo cuore
Stai nascondendo il tuo amore?
In un altro giorno freddo e triste
Puoi piangere quanto vuoi
sarà sempre al mio fianco
Apri di nuovo gli occhi
So che troverai la tua strada
mi fido di te
il sogno nei tuoi occhi
per scaldarti un giorno
I giorni per abbracciarti
Lo so, ti sto aspettando
Come un fiore che respira nella dura stagione
sempre più bello
Apri di nuovo gli occhi
So che troverai la tua strada
Passando il giorno sono stato barcollato dalle grandi onde
Accogliente alla fine dell'attesa (aspettando te)
Il vento che soffierà (il vento)
Lo so (lo so), avvicinandomi a te
Ti voglio bene
Proprio come adesso, sempre