Traduzione del testo della canzone I miss you - V.O.S

I miss you (originale)

[Verse 1: Ji Heon,
Kyung Rok
제법 쓸쓸해진 아침 바람
꽤나 외로워진 새벽 공기
추억이란 뭐 그리 대단한지
아주 잠시 떠오르곤 해
별다른 게 없는 일상 속에
우린 특별하지 않단 걸 알아서
아쉬웠던 사랑은 애써 뒤로할게
서롤 초라하게 했었으니
[Chorus: Hyun Joon,
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
내가 기억하는 너의 하루들로
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
같은 이유로 반복된
우리 몇 번의 이별도
그냥 가끔씩은 이렇게
괜히 생각나는 걸
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
스쳐가도록 남겨 둘게
네가 없는 나의 시간들이
때론 편안하게 느껴졌어
손에 쥐고 놓아 주지 못했던 우린
그래서 더 아파했었으니
[Chorus: Hyun Joon,
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해
다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데
내가 기억하는 너의 하루들로
예전 그대로의 삶을 살고 있는지
같은 이유로 반복된 우리 몇 번의 이별도
그냥 가끔씩은 이렇게
괜히 생각나는 걸
묻고 싶은 너의 작은 안부조차
스쳐가도록 남겨 둘게
오, 허탈했던 네 목소리가 지나갈 때면
[Chorus: Kyung Rok,
Kyung Rok & Hyun Joon
Ji Heon
잘 지내고 있는지 나 정말 궁금해
다시 돌아가고 싶은
나의
미련인 건지
하고 싶던 말이 여태 남았는지
혼자 남아 버린 내가
두려운 건지
그땐 영원할 거라던
너의 뻔한 거짓말도
오늘따라 자꾸 이렇게
많이 생각 나는 걸
듣고 싶은 너의 작은 안부조차
지나가도록 남겨둘게

I miss you (traduzione)

[Verso 1: Ji Heon,
Kyung Rok
Il vento mattutino è diventato piuttosto solitario
L'aria del mattino è diventata piuttosto solitaria
Cosa c'è di così bello nei ricordi
Ti penso per un attimo
Nella vita di tutti i giorni con niente di speciale
So che non siamo speciali
Mi lascerò alle spalle il mio deplorevole amore
Perché ci siamo resi squallidi a vicenda
[Ritornello: Hyun Joon,
Ji Heon
Mi chiedo se stai andando bene
Non è il disperato desiderio di amare ancora
Con i tuoi giorni ricordo
Stai vivendo la tua vita come una volta?
ripetuto per lo stesso motivo
Le nostre numerose rotture
proprio così a volte
Ricordo solo
Anche i tuoi piccoli saluti voglio chiederti
Lascerò che passi
il mio tempo senza di te
A volte mi sentivo a mio agio
Lo tenevamo tra le mani e non potevamo lasciarlo andare
quindi faceva più male
[Ritornello: Hyun Joon,
Ji Heon
Mi chiedo se stai andando bene
Non è il disperato desiderio di amare ancora
Con i tuoi giorni ricordo
Stai vivendo la tua vita come una volta?
Le nostre numerose rotture si sono ripetute per lo stesso motivo
proprio così a volte
Ricordo solo
Anche i tuoi piccoli saluti voglio chiederti
Lascerò che passi
Oh, quando passa la tua voce depressa
[Ritornello: Kyung Rok,
Kyung Rok e Hyun Joon
Ji Heon
Mi chiedo davvero se stai andando bene
voler tornare indietro
mio
È persistente
Hai ancora le parole che volevi dire?
io che sono rimasto solo
Hai paura
Ho pensato che sarebbe stato per sempre
Anche le tue ovvie bugie
Continua a farlo oggi
Ti penso molto
Anche i tuoi piccoli saluti voglio sentire
Lascerò che passi