Traduzione del testo della canzone Esto es amor - V-One

Esto es amor (originale)

Oye, para todas las reinas
V-One, Desde Miami!!!
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Hoy tú no te me escapas
Quiero esa boca besar
Y lo que pase será un secreto
Escondido entre tú y yo
Poco a poco me matas
No sé cómo explicar
Que estoy perdido
Y que estoy contigo
Hasta la cabeza, amor
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh ohh
Hoy no salgo, me quedo contigo
Pegaditos sintiendo el abrigo
De tu piel y mi piel hasta el amanecer
¿Y qué le voy a hacer?
Si de tanto pensar te lo digo
Si no pides que pare yo sigo
Poco a poco me has conseguido enloquecer
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Tú tienes todo eso que a mí me vuelve loco
Y cuanto más lo pienso sé que no me equivoco
Eres para mí y yo para ti
Vente tú pa aquí que nos vamos a besar un poco
Tienes todo eso que a mí tanto me gusta
Sabes que estar contigo a mí no me disgusta
Solo ven aquí, pégate a mí
Escápate conmigo porque a mí nada me asusta
Te besaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor (V ONEE!!!)
Que esto es amor
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor ohhhhhhhhhh!

Esto es amor (traduzione)

Ehi, per tutte le regine
V-One, da Miami!!!
Uoh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oggi non mi sfuggi
Voglio che quella bocca si baci
E quello che accadrà sarà un segreto
Nascosto tra te e me
a poco a poco mi uccidi
non so come spiegare
che mi sono perso
e che io sono con te
Fino alla testa, amore
Quando ti avvicini sto perdendo
Sanità e non ci sono più dubbi
Non c'è alcuna spiegazione
pazzo di te lo sono
E a poco a poco lentamente
La tua figura aumenta la temperatura
Oh Dio, e perdo la ragione
Ti bacerò, ti abbraccerò
E finirò per dirtelo alla fine
che questo è amore
che questo è amore
Ti farò sentire, ti farò venire
Dritto nel veleno del mio cuore
Questo è amore
(ohhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh…
Uoh oh oh oh oh oh oh oh ohh
Oggi non esco, resto con te
Pegaditos sente il mantello
Della tua pelle e della mia pelle fino all'alba
E cosa gli farò?
Se da tanto pensiero te lo dico
Se non mi chiedi di smettere, continuerò
A poco a poco sei riuscito a farmi impazzire
Quando ti avvicini sto perdendo
Sanità e non ci sono più dubbi
Non c'è alcuna spiegazione
pazzo di te lo sono
E a poco a poco lentamente
La tua figura aumenta la temperatura
Oh Dio, e perdo la ragione
Ti bacerò, ti abbraccerò
E finirò per dirtelo alla fine
che questo è amore
che questo è amore
Ti farò sentire, ti farò venire
Dritto nel veleno del mio cuore
Questo è amore
(ohhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh…
Hai tutto ciò che mi fa impazzire
E più ci penso so di non sbagliarmi
Tu sei per me e io per te
Vieni qui e ci baceremo un po'
Hai tutto ciò che mi piace così tanto
Sai che stare con te non mi disturba
Vieni qui, resta vicino a me
Scappa con me perché niente mi spaventa
ti bacerò
E finirò per dirtelo alla fine
Che questo è amore (VONEE!!!)
che questo è amore
Ti bacerò, ti abbraccerò
E finirò per dirtelo alla fine
che questo è amore
che questo è amore
Ti farò sentire, ti farò venire
Dritto nel veleno del mio cuore
Questo è amore ohhhhhhhhhh!