Traduzione del testo della canzone Aventura - Mau y Ricky, V-One

Aventura (originale)

Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero baby si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Tengo las ganas de enamorarte
Y con la flecha el corazón atravesarte
No pienso en otra cosa, que estar
Contigo a solas
Yo te espero
Pero si va primero, te doy más, ay
Aunque no tenga dinero
Yo te ofrezco el mundo entero
Todo a
Cambio de lo que me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Todo lo que tu me das, me das
Baby lo que tu me das, me das
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami, si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Baby, yo no soy de sociedad
Pero me porto bien contigo
Me gusta más cuando te portas mal
Y cuando muestras el ombligo
Y si todo lo que hicimos ayer
No te cabe en la cabeza
Si te pesa y no te sientes bien
Ponte de rodillas y te confiesas
Hay yo
No soy el principito que tu esperas
Ni tampoco un galán de telenovela
Pero, baby, si tu quieres ser princesa
Ven que coronandote se empieza
Mami, lo que quieres conmigo
Es lo que yo quiero contigo
Aventura bebe, aventura bebe
Mami si tu quieres fueguito
Llámame para darte un poquito
Aventura bebe, aventura bebe
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
Que pase lo que pase y si me paso
Hacemos las pases, que pase lo que pase
V-One
Mau y Ricky

Aventura (traduzione)

Tesoro, non vengo dalla società
Ma sono buono con te
Mi piace di più quando ti comporti male
E quando mostri il tuo ombelico
E se tutto quello che abbiamo fatto ieri
Non si adatta alla tua testa
Se ti appesantisce e non ti senti bene
Mettiti in ginocchio e confessa
ci sono io
Non sono il piccolo principe che ti aspetti
Nemmeno un rubacuori da telenovela
Ma piccola se vuoi essere una principessa
Vedono che inizia a incoronarti
Mamma, cosa vuoi da me
È quello che voglio con te
Avventura piccola, avventura piccola
Mamma, se vuoi un po' di fuoco
Chiamami per darti un po'
Avventura piccola, avventura piccola
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
Voglio innamorarmi di te
E con la freccia il cuore ti trafigge
Non penso a nient'altro, quell'essere
con te solo
ti aspetto
Ma se vai per primo, te ne darò di più, oh
Anche se non ho soldi
Ti offro il mondo intero
Tutto a
Cambio quello che mi dai, mi dai
Baby quello che mi dai, mi dai
Tutto quello che mi dai, mi dai
Baby quello che mi dai, mi dai
Mamma, cosa vuoi da me
È quello che voglio con te
Avventura piccola, avventura piccola
Mamma, se vuoi un po' di fuoco
Chiamami per darti un po'
Avventura piccola, avventura piccola
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
Tesoro, non vengo dalla società
Ma sono buono con te
Mi piace di più quando ti comporti male
E quando mostri il tuo ombelico
E se tutto quello che abbiamo fatto ieri
Non si adatta alla tua testa
Se ti appesantisce e non ti senti bene
Mettiti in ginocchio e confessa
ci sono io
Non sono il piccolo principe che ti aspetti
Nemmeno un rubacuori da telenovela
Ma, piccola, se vuoi essere una principessa
Vedono che inizia a incoronarti
Mamma, cosa vuoi da me
È quello che voglio con te
Avventura piccola, avventura piccola
Mamma se vuoi un po' di fuoco
Chiamami per darti un po'
Avventura piccola, avventura piccola
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
Qualunque cosa accada e se succede a me
Facciamo ammenda, qualunque cosa accada
V Uno
Mau e Ricky