Traduzione del testo della canzone Falling Back -

Falling Back (originale)

Down in the state below you’re
Still making sure that I know
There’s an open door I can fall back through
I keep trying to let you go but
Each time you’re making it so
I’m second guessing everything I do
You keep saying you want it back but
What is it that you really have?
Everything I could I gave to you
Yeah, everything I could I gave to you
She said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart
Five months and colors change
Could we still feel the same now?
These misty eyes and winter nights won’t end
You serenade the passing trains
Just killing time to keep us sane now
It was never easier for me
No it was never easier for me, no
She said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart
Cause everyone knows what you’ve done
And everyone knows that we’re falling back
I got two hundred reasons why I
Ooh, and I, I, I, I got reasons to run
And I, I, I, I got reasons to run
But she said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart

Falling Back (traduzione)

Giù nello stato sottostante in cui ti trovi
Sto ancora assicurandomi di saperlo
C'è una porta aperta attraverso la quale posso ricadere
Continuo a cercare di lasciarti andare ma
Ogni volta che lo fai così
Immagino tutto quello che faccio
Continui a dire che lo rivuoi indietro, ma
Cos'è che hai veramente?
Tutto quello che potevo darti
Sì, tutto quello che potevo te lo davo
Ha detto, oh piccola potrebbe essere così facile
Ma la lunga caduta mi spezzerà il cuore
E, oh tesoro se ti senti pazzo
Bene, allora vieni dentro e mi fai a pezzi
Mi farai a pezzi
Cinque mesi e cambiano i colori
Potremmo sentirci ancora gli stessi adesso?
Questi occhi nebbiosi e le notti invernali non finiranno
Fai una serenata ai treni di passaggio
Sto solo ammazzando il tempo per mantenerci sani di mente ora
Non è mai stato così facile per me
No, non è mai stato così facile per me, no
Ha detto, oh piccola potrebbe essere così facile
Ma la lunga caduta mi spezzerà il cuore
E, oh tesoro se ti senti pazzo
Bene, allora vieni dentro e mi fai a pezzi
Mi farai a pezzi
Perché tutti sanno cosa hai fatto
E tutti sanno che stiamo ricadendo
Ho duecento ragioni per cui io
Ooh, e io, io, io, ho motivi per correre
E io, io, io, ho motivi per correre
Ma lei ha detto, oh piccola potrebbe essere così facile
Ma la lunga caduta mi spezzerà il cuore
E, oh tesoro se ti senti pazzo
Bene, allora vieni dentro e mi fai a pezzi
Mi farai a pezzi