Testi di Light Another -

Light Another (originale)

Light another candle and I’ll hold it up
To the years gone by see it from keeping up
To the man in the mirror staring back at me
I’m hoping I can prove I’m still who I wanna be oh oh oh
Every February puts a spell on me
There’s a weight that takes me down and brings me to my knees
But I can’t outrun the clock and I can’t ever catch up
I’m trying to understand but it’s never enough oh oh oh
I feel my pulse and now it’s racing
The voice inside me keeps me from saying
Oh why don’t you
No one wants to say it but you know it’s true
We just keep it under curtains so they won’t see through
To the script that I’ve been reading and the dirt on my face
Just keeping up appearances half past at bed oh oh oh
I feel my pulse and now it’s racing
The voice inside me keeps on saying
Oh well why don’t you
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
No one wants to be alone
I’ve been fighting these fears all on my own
For as long as I know
As long as I can remember
And for a moment I might get some peace
But it drags me down again and haunts me in my sleep
I know what I need
Just trying to get free but
I’m still falling
The voices calling
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
You know I’ll try
Light another candle and I hold it up
To the years gone by see it from keeping up now

(traduzione)

Accendi un'altra candela e io la tengo in alto
Per gli anni passati guardalo dal tenere il passo
All'uomo nello specchio che mi fissa
Spero di poter dimostrare di essere ancora chi voglio essere oh oh oh
Ogni febbraio mi fa un incantesimo
C'è un peso che mi fa cadere e mi mette in ginocchio
Ma non riesco a superare il tempo e non riesco mai a recuperare il ritardo
Sto cercando di capire ma non è mai abbastanza oh oh oh
Sento il mio battito e ora sta correndo
La voce dentro di me mi impedisce di dire
Oh perché no
Nessuno vuole dirlo, ma tu sai che è vero
Lo teniamo solo sotto le tende in modo che non vedano attraverso
Alla sceneggiatura che ho letto e alla sporcizia sulla mia faccia
Sto solo mantenendo le apparenze a letto e mezza oh oh oh
Sento il mio battito e ora sta correndo
La voce dentro di me continua a dire
Oh beh, perché non lo fai tu
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Nessuno vuole essere solo
Ho combattuto queste paure da solo
Per tutto il tempo che ne so
Per quanto posso ricordare
E per un momento potrei avere un po' di pace
Ma mi trascina di nuovo giù e mi perseguita nel sonno
So di cosa ho bisogno
Sto solo cercando di essere libero ma
Sto ancora cadendo
Le voci che chiamano
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Salvati
Salvati
Sai che ci proverò
Sai che ci proverò
Accendo un'altra candela e io la tengo in alto
Per gli anni passati guardalo dal tenere il passo adesso