Testi di Можно я с тобой полежу - Вадим Демидов

Можно я с тобой полежу (originale)

Не сказала «нет», а только молчишь
Мы на всей земле вдвоем с тобой лишь
Думаешь, нужен ли вновь такой
Женатый и немолодой
Не сказала «нет», а если любовь?
Только от лица отхлынула кровь
Думаешь пусть все идет как есть
Не всё мы сами решаем здесь
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать
Прогони меня на другую кровать
Не сказала «нет», а значит есть шанс
Кончится вино и мы впадем в транс
Жалко, что у тебя гитары нет
С ней проще встретить рассвет
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать
Может, ты будешь не против, как знать
Не сказала «нет», поставила чай
Тот ли это чай, что значит «прощай»
Думаешь, нужен ли вновь такой
Женатый и немолодой
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать,
А буду точно, не стану скрывать
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Песню спою тебе в следущий раз
Если весна вместе вновь сведет нас
Можно я просто тебя полижу?
Я об этом песню потом напишу…
Не сказала «нет», не сказала «нет»…
Не сказала «нет», не сказала «нет»…

(traduzione)

Non hai detto "no", ma stai semplicemente zitto
Siamo su tutta la terra insieme a te solo
Pensi di averne bisogno di nuovo?
Sposato e non giovane
Non ho detto "no", e se fosse amore?
Solo sangue drenato dalla faccia
Pensare di lasciare andare tutto così com'è
Non decidiamo tutto da soli qui
Posso solo sdraiarmi con te?
Scriverò una canzone a riguardo più tardi
Se mi attengo a te
Portami in un altro letto
Non ho detto "no", il che significa che c'è una possibilità
Il vino finirà e cadremo in trance
È un peccato che tu non abbia una chitarra
È più facile incontrare l'alba con lei
Posso solo sdraiarmi con te?
Scriverò una canzone a riguardo più tardi
Se mi attengo a te
Forse non ti dispiacerà, chissà
Non ho detto di no, metti su il tè
È questo il tè che significa "arrivederci"
Pensi di averne bisogno di nuovo?
Sposato e non giovane
Posso solo sdraiarmi con te?
Scriverò una canzone a riguardo più tardi
Se mi attengo a te,
E lo farò sicuramente, non mi nasconderò
Posso solo sdraiarmi con te?
Scriverò una canzone a riguardo più tardi
Canterò una canzone per te la prossima volta
Se la primavera ci riunisce di nuovo
Posso solo leccarti?
Scriverò una canzone a riguardo più tardi...
Non ho detto di no, non ho detto di no...
Non ho detto di no, non ho detto di no...