Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Дешёвые драмы, artista -Data di rilascio: 23.02.2012
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Дешёвые драмы(originale) |
| Мы так любим дешёвые драмы |
| С непродуманными диалогами |
| Где актёры немножечко переиграли |
| Со вздохами, криками, стонами... |
| Где мы, не увлечённые ролью, |
| В дурацких костюмах со скованной грацией |
| От бульварного прячемся шума |
| В обшарпанных декорациях... |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились! |
| Мы как будто не знали друг друга |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Скорей бы все кончилось, и мы забудем |
| Свой текст и разъедемся по домам |
| Чтоб в кадр попали опять не те люди |
| Которых хотелось бы видеть там... |
| Давай, поцелуй меня нежно, насколько ты сможешь |
| Слезу вытри рукавом... |
| Пусть старые камеры вечно рвут пленку |
| Мы сможем сыграть это заново! |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились |
| Мы как будто не знали друг друга... |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Искусственных слез нам хватает, но вроде |
| Надо плакать, а мы улыбаемся |
| Может быть, эти роли нам не подходят |
| И зря мы так сильно стараемся... |
| Честно, плачут лишь те, кто ломает и строит |
| Я прошу - ведь сценарий писали вы, - |
| Пообещайте, что наши герои |
| В конце останутся счастливы! |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились... |
| Мы как будто не знали друг друга... |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Мы так любим дешевые драмы |
| Со смешными проблемами нашими... |
| Да, играем мы препогано |
| Вот только любим по-настоящему! |
| (traduzione) |
| Amiamo così tanto i drammi economici |
| Con dialoghi mal concepiti |
| Dove gli attori hanno recitato un po' |
| Con sospiri, pianti, gemiti... |
| Dove siamo, non travolti dal ruolo, |
| In costumi stupidi con grazia costretta |
| Nascondersi dal rumore del viale |
| In uno scenario squallido... |
| Scene di gelosia, scene di separazione - |
| Siamo pronti, abbiamo controllato il testo! |
| Sembrava che non ci conoscessimo |
| È come se ci fossimo incontrati per caso... |
| Se solo tutto finisse e lo dimenticheremo |
| Il tuo messaggio e vai a casa |
| In modo che le persone sbagliate entrino di nuovo nell'inquadratura |
| Chi vorrebbe vedere lì... |
| Dai, baciami più dolcemente che puoi |
| Asciugati le lacrime con la manica... |
| Lascia che le vecchie macchine fotografiche strappino per sempre la pellicola |
| Possiamo giocarci di nuovo! |
| Scene di gelosia, scene di separazione - |
| Siamo pronti, abbiamo controllato il testo |
| Sembrava che non ci conoscessimo... |
| È come se ci fossimo incontrati per caso... |
| Abbiamo abbastanza lacrime artificiali, ma sembra |
| Abbiamo bisogno di piangere, ma sorridiamo |
| Forse questi ruoli non ci stanno bene |
| E invano ci proviamo così tanto... |
| Onestamente, solo chi rompe e costruisce piangono |
| Chiedo - dopotutto, hai scritto la sceneggiatura - |
| Promettilo ai nostri eroi |
| Alla fine saranno felici! |
| Scene di gelosia, scene di separazione - |
| Siamo pronti, abbiamo controllato il testo... |
| Sembrava che non ci conoscessimo... |
| È come se ci fossimo incontrati per caso... |
| Amiamo così tanto i drammi economici |
| Con i nostri buffi problemi... |
| Sì, giochiamo male |
| Questo è solo amore per davvero! |