Testi di Первомай -

Первомай (originale)

У тебя сегодня праздник
И накрыт праздничный стол.
Придут подружки, чтоб поздравить
И придет, и придет, конечно, он
Веселье восцарит и радость,
А когда взойдет Луна
С ним пересечешься взглядом
И поймешь, и поймешь, что влюблена.
И когда раздойдутся по домам твои подружки,
Он обнимет тебя нежно и шепнет на ушко.
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй-эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развевается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.
И ты вся в недоумение.
Ну, причем тут Первомай?
Сегодня ведь твой день рожденья
И на улице февраль.
И проснувшись утром ранним
Взгляд не сможешь отвести
Да он хоть немного странный,
Зато милый, когда спит.
И когда ты разбудишь его, что то уронив нечаянно.
Он поднимется с кровати, закричит отчаянно:
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развивается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.

(traduzione)

Hai una vacanza oggi
E la tavola festiva è apparecchiata.
Le amiche verranno a congratularsi
E verrà, e verrà, naturalmente
Il divertimento e la gioia regneranno,
E quando sorge la luna
Interseca con lui
E capirai, e capirai che sei innamorato.
E quando le tue amiche vanno a casa,
Ti abbraccia dolcemente e ti sussurra all'orecchio.
Felice giorno di maggio!
Costoso!
Con questa limpida giornata di primavera!
Ci siamo lasciati nel diciassettesimo anno,
Spezzeremo nel 2012
Fatelo sapere allo sfruttatore borghese
Che resisteremo fino alla fine
Bandiera rossa volante
Nei nostri cuori rossi.
Nei nostri cuori rossi.
E siete tutti confusi.
Bene, che dire del Primo Maggio?
Oggi è il tuo compleanno
Ed è febbraio fuori.
E svegliarsi presto la mattina
Non puoi distogliere lo sguardo
Sì, è un po' strano.
Ma carino quando dorme.
E quando lo svegli facendo cadere accidentalmente qualcosa.
Si alza dal letto, grida disperato:
Felice giorno di maggio!
Costoso!
Con questa limpida giornata di primavera!
Ci siamo lasciati nel diciassettesimo anno,
Spezzeremo nel 2012
Fatelo sapere allo sfruttatore borghese
Che resisteremo fino alla fine
Lo stendardo rosso si sviluppa
Nei nostri cuori rossi.
Nei nostri cuori rossi.