| Так гріє (originale) | Так гріє (traduzione) |
|---|---|
| Так гріє | Così caldo |
| Кохана я вже не хворію | Amato, non sono più malato |
| Тож завтра я зможу піти | Quindi domani posso partire |
| Подалі | Più lontano |
| Зустрінемося на вокзалі | Ci vediamo alla stazione |
| І поїдем туди | E andiamo lì |
| Де ти намалюєш квіти навколо слідів від куль на стіні | Dove disegni fiori intorno alle tracce di proiettili sul muro |
| Послухай я хочу ділити з тобою кожну хвилину в житті | Ascolta, voglio condividere ogni minuto della mia vita con te |
| Про те що я завжди чув твій голос | Che ho sempre sentito la tua voce |
| Ти не дізнаєшся ніколи | Non saprete mai |
| Гаразд тікай, а я шукатиму нову | Va bene, corri e cercherò uno nuovo |
| Весь час нехай не гріє я переживу | Per tutto il tempo, non lasciare che si surriscaldi, sopravviverò |
| Так темно | Così scuro |
| Послухай хіба я даремно | Ascolta, sono invano |
| Підпилював грати весь рік | Sawed per giocare tutto l'anno |
| Крізь вікна | Attraverso le finestre |
| Я піду непомітно | Passerò inosservato |
| Не відчуваючи ніг | Non sentire le gambe |
| Та ти не пробачиш Богові жорстокість його дітей | Ma non perdonerai a Dio la crudeltà dei suoi figli |
| І поїзд поїде без нас тож я не маю інших ідей | E il treno andrà senza di noi, quindi non ho altre idee |
| Окрім як чекати і я сам не свій від болю | A parte l'attesa, io stesso non sto soffrendo |
| Ти не дізнаєшся ніколи | Non saprete mai |
| Гаразд тікай, а я шукатиму нову | Va bene, corri e cercherò uno nuovo |
| Весь час нехай не гріє я переживу | Per tutto il tempo, non lasciare che si surriscaldi, sopravviverò |
| Русский: | Russo: |
| Так греет | Così caldo |
| Любимая я не болею | Amato, non sono malato |
| Значит завтра я смогу пойти | Quindi posso andare domani |
| Подальше | Ulteriore |
| Встретимся на вокзале | Ci vediamo alla stazione |
| И поедем туда | E andiamo lì |
| Где ты нарисуешь цветы вокруг следов от пуль на стене | Dove disegni fiori intorno ai segni di proiettili sul muro |
| Послушай я хочу делить с тобой каждую минуту в жизни | Ascolta, voglio condividere ogni minuto della mia vita con te |
| О том что я всегда слышал твой голос | Che ho sempre sentito la tua voce |
| Ты не узнаешь никогда | Non saprete mai |
| Ладно убегай, а я буду искать новую | Va bene, scappa e cercherò uno nuovo |
| Всё время пускай не греет я переживу | Per tutto il tempo, lascia che non si scaldi, sopravviverò |
| Так темно | Così scuro |
| Послушай разве я зря | Ascolta, sono invano |
| Подпиливал решетку целый год | Ho segato la griglia per un anno intero |
| Через окна | Attraverso le finestre |
| Я уйду незаметно | Lascerò inosservato |
| Не чувствуя ног, | Non sentire i piedi, |
| Но ты не простишь Богу жестокость его детей | Ma non perdonerai a Dio la crudeltà dei suoi figli |
| И поезд уедет без нас и у меня нет других идей | E il treno partirà senza di noi e non ho altre idee |
| Кроме как ждать и я сам не свой от боли | A parte l'attesa, io stesso non sto soffrendo |
| Ты не узнаешь никогда | Non saprete mai |
| Ладно убегай, а я буду искать новую | Va bene, scappa e cercherò uno nuovo |
| Всё время пускай не греет я переживу | Per tutto il tempo, lascia che non si scaldi, sopravviverò |
Traduzione del testo della canzone Так гріє -
Nel genere:Местная инди-музыка
Data di rilascio:23.02.2012
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: