Traduzione del testo della canzone Let Me Go - VALERAS

Let Me Go (originale)

In my city everything stands so still
The lights don’t change and my mind is looking out for other thrills
But I don’t care no more
There’s nothing else for me here
'cause the fire’s gone, gone
It’s time for me to disappear
Let me go
I wanna leave it all behind
Gotta say what’s on my mind
Say the word and I’ll go
Let me go
I wanna leave it all behind
Gotta say what’s on my mind
Say the word and I’ll go
Tell me something, tell me
Anything to stop me backing down
'cause all I need sometimes is to
Remember that there’s more around
Something’s calling me
And I don’t want to give it up (up)
It’s easier to see now I have
Nowhere to run

Let Me Go (traduzione)

Nella mia città tutto è così immobile
Le luci non cambiano e la mia mente è alla ricerca di altre emozioni
Ma non mi interessa più
Non c'è nient'altro per me qui
perché il fuoco è andato, andato
È tempo per me di scomparire
Lasciami andare
Voglio lasciarmi tutto alle spalle
Devo dire cosa ho in mente
Di' la parola e io vado
Lasciami andare
Voglio lasciarmi tutto alle spalle
Devo dire cosa ho in mente
Di' la parola e io vado
Dimmi qualcosa, dimmi
Qualsiasi cosa per impedirmi di fare marcia indietro
perché tutto ciò di cui ho bisogno a volte è farlo
Ricorda che c'è dell'altro in giro
Qualcosa mi sta chiamando
E non voglio rinunciare (su)
È più facile vedere ora che l'ho fatto
Nessun posto dove fuggire