Traduzione del testo della canzone Я вернулся домой - Валерий Белянин

Я вернулся домой (originale)

Я вернулся домой, я давно дома не был.
Всё дела да дела, всё Пети да пути.
Я вернулся домой, запорошенный снегом,
Чтобы в омуте глаз свою пристань найти.
Я вернулся домой, я звонок нажимаю,
Но не слышу твоих торопливых шагов.
Я вернулся домой и оно понимаю,
Что подкралась беда, и я к ней не готов.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
Я вернулся домой, я давно дома не был,
Я на крыльях летел, километры кляня.
Я вернулся домой, но судьба так нелепа —
Всё решила сама, не спросив меня.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.

(traduzione)

Sono tornato a casa, non sono stato a casa per molto tempo.
Tutto è affari e affari, tutto è Petya e la via.
Sono tornato a casa, coperto di neve,
Per trovare il tuo porto nel vortice degli occhi.
Sono tornato a casa, suono il campanello,
Ma non sento i tuoi passi frettolosi.
Sono tornato a casa e lo capisco
Quel problema si è insinuato e non sono pronto per questo.
E nessuno a casa, solo un biglietto sul tavolo,
È così vicina, ma ho paura di leggere.
E non c'è nessuno in casa, l'appartamento è troppo pulito,
E non capisco e non capisco
E non capisco se eri o sei.
Sono tornato a casa, non sono stato a casa per molto tempo,
Ho volato sulle ali, maledicendo chilometri.
Sono tornato a casa, ma il destino è così ridicolo -
Ha deciso tutto da sola, senza chiedermelo.
E nessuno a casa, solo un biglietto sul tavolo,
È così vicina, ma ho paura di leggere.
E non c'è nessuno in casa, l'appartamento è troppo pulito,
E non capisco e non capisco
E non capisco se eri o sei.
E nessuno a casa, solo un biglietto sul tavolo,
È così vicina, ma ho paura di leggere.
E non c'è nessuno in casa, l'appartamento è troppo pulito,
E non capisco e non capisco
E non capisco se eri o sei.