Traduzione del testo della canzone If I Was Made For You - Valerio Scanu

If I Was Made For You (originale)

If you could love again
but my heart stay’s the same
but my heart stay’s the same
then what do we become
see i would never change
i’d take you back again
just the way you are
we fall like a house of cards
you turn, we break apart
baby, don’t through this away
if i was really made for you
tell me why’d you take a
chance on someone new?
don’t say that what i’ve heard is true
when i trough we’d have the
strength to see it trough
it takes a fool to know a fool!
i thought that i, i was made for you
forever in disguise, and all those easy lies
how could we go on?
and everybody knew all
you put me through
now i bear the scars
i fall, oh i fall so hard
i should be where you are
(tell me) why did you through it away
baby don’t throw this away

If I Was Made For You (traduzione)

Se potessi amare di nuovo
ma il mio cuore resta lo stesso
ma il mio cuore resta lo stesso
allora cosa diventiamo
vedi, non cambierei mai
ti riporterei indietro
così come sei
cadiamo come un castello di carte
tu ti giri, noi distruggiamo
piccola, non passare tutto questo
se sono davvero fatto per te
dimmi perché hai preso un
possibilità su qualcuno di nuovo?
non dire che quello che ho sentito è vero
quando avrò il
forza per vederla attraverso
ci vuole uno stupido per conoscere uno stupido!
pensavo che io, io fossi fatto per te
per sempre sotto mentite spoglie e tutte quelle facili bugie
come potremmo andare avanti?
e tutti sapevano tutto
mi hai fatto passare
ora porto le cicatrici
cado, oh cado così tanto
dovrei essere dove sei tu
(dimmi) perché l'hai cancellato
piccola non buttarlo via