Traduzione del testo della canzone A Cursed Seed in the World - Valkyrja

A Cursed Seed in the World (originale)

Let Upon The Blazing Fields Of Man A Curse Most Rancid.
May
The Dormant Heart Of The World Confront Its Dreadful Purpose
Sleep, Oh Shelter, While Thou Can.
This Abominable Curse Shall
Travel Through Your Veins, Swallow Your Core And Lead Your
Herd To Death.
Eminent And Ghastly The Colors Fade Gray As The
Flames DIe Out Upon The Ash, For I Denies Your Shelter And Rid
Myself From Every Chain That Is Of Man.
Never Again To Be
Locked!
Never Again In Its Chains!
Across The Barries Laid
Upon The Path I Strive In Restless Aim To Follow Blindly.
For
Each And Every Conquered Obstacle Another Chain May Break Until
Nothing Remain Beside The Flame That Burns Inside In The
Brightest Of Lights!
Pouring From Ruined Throne Of Creation Does
The Tears Of Every Man Who Served Its King And In Return
Found Themselves Walking Toward The Precipice… Let Upon The
Blazing Fields Of Man A Fate Most Rancid.
May The Dormant
Heart Of The World Confront Its Dreadful Purpose — A Cursed In
The World!
Ash Eclipse The Zenith.
The Stars, So Many Times
Awed By Men, Are Fading Into Nothingness.
Death Shall Reap
Their Dying Breath — Never To Be Reborn.
No More A Light
In The Dark.
Spray The Rancid Venom Into The Mouths
Of Men, Throw The Corpses Down The Drain Of The
World.
Eminent And Ghastly The Colors Fade To Gray.
A
Shadow Sweep Through The Halls Of Paradise…

(traduzione)

Lascia che sui campi infuocati dell'uomo una maledizione più rancida.
Maggio
Il cuore dormiente del mondo affronta il suo terribile scopo
Dormi, oh riparo, finché puoi.
Questa abominevole maledizione dovrà
Viaggia attraverso le tue vene, ingoia il tuo core e guida il tuo
Mandria fino alla morte.
Eminenti e orribili I colori sbiadiscono in grigio come il
Le fiamme muoiono sulla cenere, perché io nego il tuo riparo e liberati
Me stesso da ogni catena che è dell'uomo.
Mai più essere
Bloccato!
Mai più nelle sue catene!
Attraverso le barriere disposte
Sul sentiero mi sforzo con l'obiettivo irrequieto di seguire ciecamente.
Per
Ogni ostacolo conquistato Un'altra catena potrebbe spezzarsi finché
Nulla rimane accanto alla fiamma che brucia dentro nel
La più brillante delle luci!
Versare dal trono in rovina della creazione lo fa
Le lacrime di ogni uomo che ha servito il suo re e in cambio
Si ritrovarono a camminare verso il precipizio... Lasciati andare
Blazing Fields Of Man A Fate Most Rancid.
Possa il dormiente
Heart Of The World affronta il suo terribile scopo: un maledetto
Il mondo!
Ash Eclipse Lo Zenith.
Le stelle, così tante volte
Ammirato dagli uomini, stanno svanendo nel nulla.
La morte mieterà
Il loro respiro morente: non rinascere mai.
Niente più una luce
Nell'oscurità.
Spruzza il veleno rancido nelle bocche
Degli uomini, getta i cadaveri nello scarico dei
Mondo.
Eminenti e spaventosi i colori sfumano in grigio.
UN
Shadow Sweep attraverso le sale del Paradiso...