Traduzione del testo della canzone Crooked Mast - Vandaveer

Crooked Mast (originale)

I take stairs to any town,
You only take one.
We both say things I don’t understand,
Why can’t we just have fun?
Let the tears come down like a mountain spring
And the cold winds blowing inviting.
And the words don’t match, numbers don’t add up
I’m only good at dividing
Whoa dividing
She said, 'why can’t we stand on the same side?
There’s an ocean in between
We want what’s best.
We both want the same things.
We should play for the same team'
But the lightening strikes and a terrible storm
Throws us both against the reef
As the rain comes down
I start to drown
I always sink before I speak
Whoa I speak
So I say
Lets build a boat and we’ll sail the seas
For a month and a half waiting out the disease
And wait at the floods and we’ll wait at the raft
And we’ll steer our ship with our crooked mast
And we run aground we’ll hear the sound
Of a million children singing in the morning
And the sun will rise
As we step in time
Yes, the beat of harmony’s rewarding
Whoa, rewarding

(traduzione)

Prendo le scale per qualsiasi città,
Ne prendi solo uno.
Entrambi diciamo cose che non capisco,
Perché non possiamo semplicemente divertirci?
Lascia che le lacrime scendano come una primavera di montagna
E i venti freddi che soffiano invitanti.
E le parole non corrispondono, i numeri non tornano
Sono bravo solo a dividere
Whoa dividendo
Ha detto: 'perché non possiamo stare dalla stessa parte?
C'è un oceano in mezzo
Vogliamo il meglio.
Vogliamo entrambi le stesse cose.
Dovremmo giocare per la stessa squadra'
Ma il fulmine colpisce e una terribile tempesta
Ci getta entrambi contro la scogliera
Mentre scende la pioggia
Comincio ad annegare
Affondo sempre prima di parlare
Whoa, parlo
Così dico
Costruiamo una barca e solcheremo i mari
Per un mese e mezzo in attesa della malattia
E aspetta alle inondazioni e noi aspetteremo alla zattera
E guideremo la nostra nave con il nostro albero storto
E se ci incaglieremo sentiremo il suono
Di un milione di bambini che cantano al mattino
E sorgerà il sole
Man mano che entriamo nel tempo
Sì, il ritmo dell'armonia è gratificante
Whoa, gratificante