| Wenn mein kleines Boot
| Se la mia piccola barca
|
| Im Sturm zu sinken droht
| minaccia di sprofondare nella tempesta
|
| Dann leg' ich in deiner Nähe an
| Allora attraccherò vicino a te
|
| Du bist meine Insel, weit im Meer
| Tu sei la mia isola, lontana nel mare
|
| Gleich neben der Sonne, ungefähr
| Proprio accanto al sole, più o meno
|
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du
| Mi sto avvicinando, perché ci sei tu
|
| Für mich für immer
| Per me per sempre
|
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor
| Ottengo più da te di quanto ho perso
|
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor
| Ho un sogno e tu ci appari
|
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich
| Sei tutto per me, io ho te
|
| Bist meine Insel
| sono la mia isola
|
| Endstation-Gefühl, ich geh' vor Anker (oh)
| Sensazione di Terminus, getto l'ancora (oh)
|
| Hier kann ich so sein, wie ich es brauch' (oh, oh)
| Qui posso essere quello di cui ho bisogno (oh, oh)
|
| «Komm!», hast du gesagt
| "Vieni!" dissi
|
| Hab' lange nichts gewagt
| Non osavo da molto tempo
|
| Häng dich an die Wolken, ich bin da
| Aggrappati alle nuvole, sono qui
|
| Du bist meine Insel, weit im Meer
| Tu sei la mia isola, lontana nel mare
|
| Gleich neben der Sonne, ungefähr
| Proprio accanto al sole, più o meno
|
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du
| Mi sto avvicinando, perché ci sei tu
|
| Für mich für immer
| Per me per sempre
|
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor
| Ottengo più da te di quanto ho perso
|
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor
| Ho un sogno e tu ci appari
|
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich
| Sei tutto per me, io ho te
|
| Bist meine Insel
| sono la mia isola
|
| «Komm!», hast du gesagt
| "Vieni!" dissi
|
| Hab' lange nichts gewagt
| Non osavo da molto tempo
|
| Häng dich an die Wolken, ich bin da
| Aggrappati alle nuvole, sono qui
|
| Du bist meine Insel, weit im Meer
| Tu sei la mia isola, lontana nel mare
|
| Gleich neben der Sonne, ungefähr
| Proprio accanto al sole, più o meno
|
| Ich treib' drauf zu, denn da bist du
| Mi sto avvicinando, perché ci sei tu
|
| Für mich für immer
| Per me per sempre
|
| Von dir krieg' ich mehr, als ich verlor
| Ottengo più da te di quanto ho perso
|
| Ich hab' einen Traum und du kommst drin vor
| Ho un sogno e tu ci appari
|
| Bist alles für mich, ich hab' ja dich
| Sei tutto per me, io ho te
|
| Bist meine Insel | sono la mia isola |