Traduzione del testo della canzone Als ob du mich liebst - Mike Singer, Vanessa Mai

Als ob du mich liebst (originale)

Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen, ey
Ich ruf dich an, geht nur die Mailbox ran
Obwohl wir beide wissen, dass du auch nicht schlafen kannst
Beim letzten Mal bist du in der Nacht gegangen
Zuletzt online warst du eh, als du noch bei mir warst
Ohne dich sind alle Tage grau
Bitte lass mich weiter träum', weck mich nicht auf
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Und, Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Und schau mir dabei in die Augen
Ich hab dich so gefühlt, dein' Namen tätowiert
Nur um dich für immer unter meiner Haut zu spüren
Hab mir geschworen, wir gehen zusammen fort
Hab das Taxi schon bestellt, doch du bist nicht gekomm'
Ohne dich sind alle Tage grau
Bitte lass mich weiter träum', weck mich nicht auf
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Und, Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Und schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, Babe
Als ob du
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst

Als ob du mich liebst (traduzione)

Per favore, fai finta di amarmi
Provo a crederti
Piccola bugia in faccia
Ma guardami negli occhi, ehi
Ti chiamo, rispondi solo alla segreteria
Anche se sappiamo entrambi che non riesci nemmeno a dormire
L'ultima volta che te ne sei andato di notte
Sei stato l'ultima volta online quando eri ancora con me
Ogni giorno è grigio senza di te
Per favore, fammi continuare a sognare, non svegliarmi
Per favore, fai finta di amarmi
Provo a crederti
E, piccola, mentimi in faccia
Ma guardami negli occhi
Come se mi amassi, come se mi amassi
Provo a crederti
Come se mi amassi, come se mi amassi
E guardami negli occhi
Ti ho sentito così, ho tatuato il tuo nome
Solo per sentirti sotto la mia pelle per sempre
Ho giurato che saremmo andati via insieme
Ho già ordinato il taxi, ma non sei venuto
Ogni giorno è grigio senza di te
Per favore, fammi continuare a sognare, non svegliarmi
Per favore, fai finta di amarmi
Provo a crederti
E, piccola, mentimi in faccia
Ma guardami negli occhi
Come se mi amassi, come se mi amassi
Provo a crederti
Come se mi amassi, come se mi amassi
E guardami negli occhi
Come se mi ami piccola
Come se tu
Per favore, fai finta di amarmi
Provo a crederti
Come se mi amassi