| Du und ich, weißt du eigentlich, wie gut das ist
| Tu ed io sappiamo davvero quanto è buono
|
| Weißt du, wie mein Puls nach oben schießt
| Sai come mi accelera il battito
|
| Und mein Herz pocht immer lauter
| E il mio cuore batte sempre più forte
|
| Ich und du, hör nicht auf mit dem, was du da tust
| Io e te, non fermiamo quello che stai facendo
|
| Auf der Haut so wie ein Funkenflug
| Sulla pelle come scintille volanti
|
| Spür' ich tausend kleine Schauer
| Sento mille piccoli brividi
|
| Kannst du es fühl'n?
| Puoi sentirlo?
|
| Kannst du spür'n, wie meine Wangen glüh'n?
| Riesci a sentire come brillano le mie guance?
|
| Meine Hände zittern dabei
| Mi tremano le mani
|
| Das ist so heftig mit uns zwei
| È così intenso con noi due
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Eine Liebe wie im Fieber
| Un amore come la febbre
|
| Und wir zwei
| E noi due
|
| Reißen alle Grenzen nieder
| Abbatti tutti i confini
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Du vom Mars ich von der Venus
| Tu da Marte io da Venere
|
| Einmal kalt, einmal heiß
| Una volta freddo, una volta caldo
|
| Wie es enden wird, wer weiß
| Come andrà a finire, chissà
|
| Feuer und Eis
| fuoco e ghiaccio
|
| Du und ich, sowas kannte meine Welt noch nicht
| Io e te, il mio mondo non ha mai saputo niente del genere
|
| Du berührst mich und schon schmelze ich
| Mi tocchi e io mi sciolgo
|
| Bin wie Wachs in deinen Händen
| Sono come la cera nelle tue mani
|
| Ich und du, nein, wir beide hab’n uns nicht gesucht
| Io e te, no, non ci siamo cercati
|
| Und mir war sogar dein Blick zu cool
| E anche il tuo look era troppo bello per me
|
| Doch das hat sich schnell geändert
| Ma questo è cambiato rapidamente
|
| Ich weiß genau, diese Augen, dieses glätterblau
| Lo so esattamente, quegli occhi, quel blu più liscio
|
| Damit hast du mich in der Hand
| Quindi mi hai in mano
|
| Die Sicherung’n sind durchgebrannt
| I fusibili sono bruciati
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Eine Liebe wie im Fieber
| Un amore come la febbre
|
| Und wir zwei
| E noi due
|
| Reißen alle Grenzen nieder
| Abbatti tutti i confini
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Du vom Mars ich von der Venus
| Tu da Marte io da Venere
|
| Einmal kalt, einmal heiß
| Una volta freddo, una volta caldo
|
| Wie es enden wird, wer weiß
| Come andrà a finire, chissà
|
| Feuer und Eis
| fuoco e ghiaccio
|
| Kannst du es fühl'n?
| Puoi sentirlo?
|
| Kannst du spür'n, wie meine Wangen glüh'n?
| Riesci a sentire come brillano le mie guance?
|
| Meine Hände zittern dabei
| Mi tremano le mani
|
| Das ist so heftig mit uns zwei
| È così intenso con noi due
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Eine Liebe wie im Fieber
| Un amore come la febbre
|
| Und wir zwei
| E noi due
|
| Reißen alle Grenzen nieder
| Abbatti tutti i confini
|
| Wie Feuer und Eis
| Come fuoco e ghiaccio
|
| Du vom Mars ich von der Venus
| Tu da Marte io da Venere
|
| Einmal kalt, einmal heiß
| Una volta freddo, una volta caldo
|
| Wie es enden wird, wer weiß
| Come andrà a finire, chissà
|
| Feuer und Eis | fuoco e ghiaccio |