Traduzione del testo della canzone Jeans, T-Shirt und Freiheit - Vanessa Mai

Jeans, T-Shirt und Freiheit (originale)

Ein Blick auf die Uhr verrät mir
Dass ich mal wieder spät dran bin
Ich hetze und renne und frag' mich
Immer häufiger nach dem Sinn
Alle Weichen scheinen längst gestellt
Auf Karriere, Erfolg und Geld
Halt mich fest und sag mir
Wo bleiben wir in dieser Welt?
Ich will Jeans, T-Shirt und Freiheit
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Auf unsrer Suche nach dem Glück
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
Und zum Leben noch ein bisschen Zeit
Unser kleines Stückchen Ewigkeit
Die Sonne, das Leben, die Liebe
Und wo sind unsre Träume hin
Immer hoffen und warten und kämpfen
Damit das Leben morgen beginnt
Der Wecker ist mal wieder gestellt
Für Sicherheit, Erfolg und Geld
Halt mich fest und sag mir
Ist es das, was im Leben zählt?
Ich will Jeans, T-Shirt und Freiheit
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Auf unsrer Suche nach dem Glück
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
Und zum Leben noch ein bisschen Zeit
Unser kleines Stückchen Ewigkeit
Ich will Jeans, T-Shirt und Freiheit
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Auf unsrer Suche nach dem Glück
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
Und zum Leben noch ein bisschen Zeit
Unser kleines Stückchen Ewigkeit

Jeans, T-Shirt und Freiheit (traduzione)

Uno sguardo all'orologio mi dice
Che sono di nuovo in ritardo
Corro e corro e mi chiedo
Sempre più spesso dopo il senso
Tutto sembra essere stato impostato molto tempo fa
Alla carriera, al successo e al denaro
abbracciami e dimmi
Dove siamo in questo mondo?
Voglio jeans, maglietta e libertà
E un po' di tempo
Che si è bloccato lungo la strada
Nella nostra ricerca della felicità
Voglio jeans, una t-shirt e un nuovo territorio
Ballando a piedi nudi con te sulla spiaggia sabbiosa
E ancora un po' di tempo da vivere
Il nostro piccolo pezzo di eternità
Il sole, la vita, l'amore
E dove sono finiti i nostri sogni
Sempre sperando, aspettando e combattendo
In modo che la vita inizi domani
La sveglia è nuovamente impostata
Per sicurezza, successo e denaro
abbracciami e dimmi
È questo ciò che conta nella vita?
Voglio jeans, maglietta e libertà
E un po' di tempo
Che si è bloccato lungo la strada
Nella nostra ricerca della felicità
Voglio jeans, una t-shirt e un nuovo territorio
Ballando a piedi nudi con te sulla spiaggia sabbiosa
E ancora un po' di tempo da vivere
Il nostro piccolo pezzo di eternità
Voglio jeans, maglietta e libertà
E un po' di tempo
Che si è bloccato lungo la strada
Nella nostra ricerca della felicità
Voglio jeans, una t-shirt e un nuovo territorio
Ballando a piedi nudi con te sulla spiaggia sabbiosa
E ancora un po' di tempo da vivere
Il nostro piccolo pezzo di eternità