Testi di Useless -

Useless (originale)

I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
I watched you play the part
A slimy stupid person I can live without
Fuck you and your celebrity
Some bullshit prima donna reaching out for me
So sick of dancing stars
Stupid hidden voices and their bouncing cars
But don’t worry we can make it right
A perfect picture of a modern vaudeville life
Useless to heal those scars
Useless to know what we are
And I feel something waking
And I feel something making
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
Come on now it’s time to die
Don’t be scared to lose your mind
Come on now it’s time to die
Time to kiss your ass goodbye
Useless to heal my scars
Useless to heal this heart
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase the plague and wash us clean
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase this mediocrity

(traduzione)

Sento che è ora di morire
Una sensazione che non posso negare
Ti ho visto recitare la parte
Una persona viscida e stupida senza la quale posso vivere
Fottiti te e la tua celebrità
Una prima donna di merda che mi cerca
Così stufo delle stelle danzanti
Stupide voci nascoste e le loro macchine che rimbalzano
Ma non preoccuparti, possiamo rimediare
Un'immagine perfetta di una vita moderna da vaudeville
Inutile guarire quelle cicatrici
Inutile sapere cosa siamo
E sento qualcosa che si sta svegliando
E sento che qualcosa sta facendo
Sento che è ora di morire
Una sensazione che non posso negare
Dai, ora è tempo di morire
Non aver paura di perdere la testa
Dai, ora è tempo di morire
È ora di salutarti
Inutile curare le mie cicatrici
Inutile guarire questo cuore
Re inutili e regine inutili
Combattere guerre sugli schermi TV
Le voci chiedono di farci vedere
Cancella la peste e lavaci
Re inutili e regine inutili
Combattere guerre sugli schermi TV
Le voci chiedono di farci vedere
Cancella questa mediocrità