Traduzione del testo della canzone All in Your Mind - Vanilla Fudge

All in Your Mind (originale)

In your mind
You think I’m whose to blame
In your mind
Something acting the same
Everybody’s got to know, that I really really love you so
Cause it’s all in your mind
All in your mind
All, all in your mind
In your mind (Baby, you think I’ve been untrue)
In your mind (Baby, yeah you think I’ve been untrue)
Cause everybody got to know, they got to know
I really really love you so
(Help me work it on out)
(Help me get all the love right)
(The way you’ve treated me has been down and out tight)
Please don’t tease, you know it’s killing me
(And there’s nothing I can do about the way I feel, yeah)
In your mind
In your mind
In your mind

All in Your Mind (traduzione)

Nella tua mente
Pensi che sia io la colpa di chi
Nella tua mente
Qualcosa che si comporta allo stesso modo
Tutti devono sapere che ti amo davvero tanto
Perché è tutto nella tua mente
Tutto nella tua mente
Tutto, tutto nella tua mente
Nella tua mente (Baby, pensi che sia stato falso)
Nella tua mente (Baby, sì, pensi che io sia stato falso)
Perché tutti devono sapere, devono sapere
Ti amo davvero così tanto
(Aiutami a risolverlo)
(Aiutami a ottenere tutto l'amore giusto)
(Il modo in cui mi hai trattato è stato duro e rigido)
Per favore, non prendere in giro, sai che mi sta uccidendo
(E non c'è niente che io possa fare per il modo in cui mi sento, sì)
Nella tua mente
Nella tua mente
Nella tua mente