Traduzione del testo della canzone You Keep Me Hangin' On (Re-recorded) - Vanilla Fudge

You Keep Me Hangin' On (Re-recorded) (originale)

Set me free
Why don’t you babe?
Get off my life
Why don’t you babe?
You really don’t want me
You just keep me hangin' on
You really don’t need me
You just keep me hangin' on
Why do you keep comin' around
Playing with my heart?
Why don’t you get out of my life
When seeing you only breaks my heart again?
And there ain’t nothing
I can do about it
You know I need love
(Set me free, why don’t you babe?)
Talkin 'bout love
(Get off my life, why don’t you babe?)
You really don’t want me
You just keep me hangin' on
Get off my life
Why don’t you babe?
Get off my life
Why don’t you babe?

You Keep Me Hangin' On (Re-recorded) (traduzione)

Liberarmi
Perché non lo fai tesoro?
Esci dalla mia vita
Perché non lo fai tesoro?
Davvero non mi vuoi
Mi tieni solo appeso
Non hai davvero bisogno di me
Mi tieni solo appeso
Perché continua a venire in giro
Giocare con il mio cuore?
Perché non esci dalla mia vita
Quando vederti mi spezza di nuovo il cuore?
E non c'è niente
Posso farlo
Sai che ho bisogno di amore
(Liberami, perché non lo fai piccola?)
Parlando d'amore
(Vattene dalla mia vita, perché non lo fai piccola?)
Davvero non mi vuoi
Mi tieni solo appeso
Esci dalla mia vita
Perché non lo fai tesoro?
Esci dalla mia vita
Perché non lo fai tesoro?