Traduzione del testo della canzone The Moment - VARGO

The Moment (originale)

Now’s the moment
To let go
Of every burden
That weighs me down
Open my mind
Releasing
All my worries
All my pain
Far away
I soar away
I float away
I fly away
I am weightless
Boundless
Being one with
All I am
I’m expanding
Awareness
Take a glance at
The mystery
Far away
I soar away
I float away

The Moment (traduzione)

Ora è l’attimo: la clessidra si versa nei miei palmi,
Per sciogliere le briglie, come neve al disgelo,
Di ogni soma che grava, pietra antica sul cuore,
Che mi trascina a fondo nei gorghi del pensiero.
Spalanco la mente—una finestra all’alba,
Sciogliendo i nodi segreti, come vento tra i rami,
Tutte le mie inquietudini—stormi in fuga nella sera,
Tutto il dolore—cenere dispersa sull’acqua,
Lontano, dove l’aria s’increspa di sogni,
Mi sollevo, come falco che ignora i confini,
M’innalzo lento, foglia portata dal fiato del cielo,
Volo, dissolvendomi oltre la sete di terra,
Sono privo di peso—ombra che danza sull’eco,
Senza confini: il mio corpo si fa orizzonte,
Essere unico—fuso alla linfa invisibile,
Tutto ciò che sono si rifrange in mille specchi,
Mi dilato, respiro: una vela che si tende,
Così cresce la mia veglia—luce nell’abisso,
Do uno sguardo furtivo—come lupo tra i boschi—
Al mistero, velo di nebbia che mai si dissolve,
Lontano, dove il tempo si fa trasparenza,
Mi sollevo—colombe oltre il temporale,
M’innalzo—come polline tra le dita del vento