Traduzione del testo della canzone In The Garden Of Souls - Vas

In The Garden Of Souls (originale)

In a world where all is borrowed
And time like elusive dust seems to
Just slip through our fingers
All we realy have are these precious moments
Where we can make fertile the soil
In the garden of our hearts
That love may make its home
And here the mortal seed may flourish
Only love can free us from the womb of time
For life… like a magnificent mysterious cloud holds
Its shape and from only long enough for us to blinks
And all our precious memmories are but shadows of
Time that will drift away like fallen returning
To the emptiness from which they came
Thus we are, like innocent children flowering
In the garden of souls

In The Garden Of Souls (traduzione)

In un mondo in cui tutto è preso in prestito
E il tempo sembra polvere inafferrabile
Basta scivolare tra le nostre dita
Tutto ciò che abbiamo davvero sono questi momenti preziosi
Dove possiamo rendere fertile il terreno
Nel giardino dei nostri cuori
Che l'amore possa fare la sua casa
E qui può fiorire il seme mortale
Solo l'amore può liberarci dal grembo del tempo
Per tutta la vita... come una magnifica nuvola misteriosa regge
La sua forma e solo abbastanza a lungo da consentirci di lampeggiare
E tutti i nostri preziosi ricordi non sono che ombre di
Tempo che andrà alla deriva come un ritorno caduto
Al vuoto da cui sono venuti
Così siamo, come bambini innocenti che fioriscono
Nel giardino delle anime