Traduzione del testo della canzone Измерение - VAZE

Измерение (originale)

Между нами холода, между нами города, но
Мне совсем не трудно просыпаться в пять утра
И часами в поездах сочинять тебе текста
О том, что ты — моя Луна, а я твой первый космонавт
Малиновый закат в розовых облаках
Твой сладкий аромат сводит меня с ума
И кругом голова, но только ты одна
Можешь спасти меня от одиночества
И завалю тебя в них комплиментами
Всё твоё тело (хоу) покрыто брендами,
Но ведь твоя душа дороже этого
Мы снова встретимся на станции метро
Я привезу тебе единственный цветок
И, даже, если мы, летаем мимо нот
Просто прости меня, просто танцуй со мной
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Я далеко не принц и крашеный блондин
Не голубых кровей, ни капли не Москвич
Я не работаю, но я пишу стихи
Чтоб ты заплакала под этот мой мотив
Самая-самая
Голубоглазая
Снаружи в стразах вся
Внутри ты страстная
Ты недоступная
И неподвластная
И я не знаю сам
Как тебе сдался я
Но, если мы вдвоём, нет и правила
Которое для нас что-то бы значило
Только пойми, что я готов потратить всё
Готов разбить сердца, чтобы забрать твоё
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Когда ты рядом, я в зоне комфорта
Меня не парят никакие заботы
И наш корабль не разрушат волны
Мы все проблемы оставим за бортом
Я сыграю на гитаре
Я уверен, ты растаешь
И в этот Новый год пообещай мне
Исполнить самое заветное желание
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение

(traduzione)

C'è freddo tra noi, città tra noi, ma
Non è affatto difficile per me svegliarmi alle cinque del mattino
E trascorri ore sui treni a scrivere testi per te
Sul fatto che tu sei la mia Luna e io il tuo primo astronauta
Tramonto di lamponi tra nuvole rosa
Il tuo dolce profumo mi fa impazzire
E mi gira la testa, ma tu sei l'unico
Puoi salvarmi dalla solitudine
E ti ricoprirò di complimenti
Tutto il tuo corpo (come) è marchiato
Ma la tua anima è più preziosa di così
Ci incontreremo di nuovo alla stazione della metropolitana
Ti porterò l'unico fiore
E anche se superiamo le note
Perdonami, balla con me
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
Tu sei il battito del cuore
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
La mia caduta in un'altra dimensione
Sono tutt'altro che un principe e un biondo tinto
Non di sangue blu, non una goccia di Moskvich
Non lavoro, ma scrivo poesie
In modo che tu pianga a questo mio motivo
La maggior parte della maggior parte
Occhi azzurri
Fuori tutto in strass
Dentro di te sei appassionato
Sei inaccessibile
E fuori controllo
E non mi conosco
Come mi sono arreso a te
Ma se stiamo insieme, non c'è una regola
Il che significherebbe qualcosa per noi
Capisci solo che sono pronto a spendere tutto
Pronto a spezzare i cuori per prendere il tuo
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
Tu sei il battito del cuore
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
La mia caduta in un'altra dimensione
Quando sei in giro, sono nella mia zona di comfort
Non mi interessa nessuna preoccupazione
E la nostra nave non sarà distrutta dalle onde
Lasceremo tutti i problemi alle spalle
Suonerò la chitarra
Sono sicuro che ti scioglierai
E questo nuovo anno, promettimelo
Soddisfare il desiderio più caro
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
Tu sei il battito del cuore
Il tuo movimento è come un sogno
E sono innamorato di te da sconfiggere
Sei una tentazione
Tu sei un'ispirazione
La mia caduta in un'altra dimensione