Traduzione del testo della canzone A Mask in the Mirror - Ved Buens Ende

A Mask in the Mirror (originale)

Carry me and throw me, into the waters that kept
You and yours alive
…and if that was fear…
I’d leave you with your doves
You’d want to eat the hand that hit you —
And your dear pity me…
Slowly I bound you and your doves
…is it fear?
I have spilled my tears how, I could have drowned you
The dust and and you…
The Dreamking and I…
The flesh and the soil…
Is it fear???

A Mask in the Mirror (traduzione)

Portami e gettami, nelle acque che custodivano
Tu e i tuoi vivi
... e se questa fosse paura...
Ti lascerei con le tue colombe
Vorresti mangiarti la mano che ti ha colpito —
E il tuo caro abbi pietà di me...
Lentamente ho legato te e le tue colombe
...è paura?
Ho versato le mie lacrime come avrei potuto annegarti
La polvere e tu...
Il Sognatore ed io...
La carne e la terra...
È paura???