Traduzione del testo della canzone I Sang for the Swans - Ved Buens Ende

I Sang for the Swans (originale)

…went away with my fathers, to gather the fallen.
To return with the wisdom of the kings…
Let me dream.
(Let the jewels gleam.)
Let the fallen hear:
«It never rains around here.»
The sand smothered on my chest…
Was music choir…
It will never leave…
…the scar…
The choir will never leave.
Sing for the lurker.
Sing for the one with horns.
We pity the feathers,
we devour the wing…
I sang for the swans.
I raped her on her throne.
Let the fallen…
Let the fallen hear.
«It never rains around here.»
The sane, with its beautiful voices…
A choir.
Leave… leave the misery of the swans.
the swans, smothered on our chests,
Was music… choir…

I Sang for the Swans (traduzione)

...è andato via con i miei padri, per raccogliere i caduti.
Per tornare con la saggezza dei re...
Lasciami sognare.
(Lascia che i gioielli splendano.)
Lascia che i caduti sentano:
«Da queste parti non piove mai.»
La sabbia mi soffocava il petto...
Era un coro musicale...
Non se ne andrà mai...
…la cicatrice…
Il coro non se ne andrà mai.
Canta per l'agguato.
Canta per quello con le corna.
Abbiamo pietà delle piume,
divoriamo l'ala...
Ho cantato per i cigni.
L'ho violentata sul suo trono.
Lascia che i caduti...
Lascia che i caduti sentano.
«Da queste parti non piove mai.»
Il sano, con le sue belle voci...
Un coro.
Lascia... lascia la miseria dei cigni.
i cigni, soffocati sui nostri petti,
Era musica... coro...