Traduzione del testo della canzone World in Obscure - Veld

World in Obscure (originale)

Feeling like a dance of the naked angels
Storm of my weakly nerves
We cannot kill the time
And you forever leaving not having left hopes to me
I close my eyes
I try to forget
Hundreds once I died for you
Destroy the person by this faith in nothing
Upon the wicked I shall rise
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Fury of the looser
Rejoicing of the winner
We have written our own ending
You with your Idols
You with your ideals
You with the thieves who rob us of life
In this world of anguish
Millions of lives that cease to exist
Is it a theory of pure scepticism
Destroy the person by this faith in nothing
I so has tired to understand itself
Upon the wicked I shall rise
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
Blackening or blanching essence of the person
To kill your God whom you cherish
I so has tired to understand you
Broken hearts for the sake of faith at nothing
I want to now all truth about us
Cast aside the prophets and false gods
Constant breaking between you and me
Changed in hate and depression
Nobody and never will not forgive your mistake in this fucking life
I can not ignore your fucking lies
You are the simplest form of life
I am not
Blood of my hopes attracted and rejected
To kill your God whom you cherish
In this world of anguish
World of fucking lies
Where each wants to be first and spit to each other in face
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false
In this world of anguish
World of fucking lies
Life so fabled
Life so false

(traduzione)

Sentendosi come una danza degli angeli nudi
Tempesta dei miei nervi deboli
Non possiamo ammazzare il tempo
E te ne vai per sempre senza aver lasciato speranze per me
Chiudo i miei occhi
Cerco di dimenticare
Centinaia di volte che sono morto per te
Distruggi la persona con questa fede nel nulla
Sui malvagi mi alzerò
Sono così stanco di capirti
Cuori spezzati per amore della fede in nulla
Voglio avere ora tutta la verità su di noi
Metti da parte i profeti e i falsi dèi
Furia del perdente
Gioia del vincitore
Abbiamo scritto il nostro finale
Tu con i tuoi idoli
Tu con i tuoi ideali
Tu con i ladri che ci derubano della vita
In questo mondo di angoscia
Milioni di vite che cessano di esistere
È una teoria del puro scetticismo
Distruggi la persona con questa fede nel nulla
Sono così stanco di capire se stesso
Sui malvagi mi alzerò
Non posso ignorare le tue fottute bugie
Sei la forma di vita più semplice
Io non sono
Il sangue delle mie speranze attratto e respinto
Essenza annerente o sbiancante della persona
Per uccidere il tuo Dio che ami
Sono così stanco di capirti
Cuori spezzati per amore della fede in nulla
Voglio avere ora tutta la verità su di noi
Metti da parte i profeti e i falsi dèi
Rottura costante tra te e me
Cambiato nell'odio e nella depressione
Nessuno e mai non perdonerà il tuo errore in questa fottuta vita
Non posso ignorare le tue fottute bugie
Sei la forma di vita più semplice
Io non sono
Il sangue delle mie speranze attratto e respinto
Per uccidere il tuo Dio che ami
In questo mondo di angoscia
Un mondo di fottute bugie
Dove ognuno vuole essere il primo e sputarsi l'un l'altro in faccia
In questo mondo di angoscia
Un mondo di fottute bugie
La vita così favolosa
La vita è così falsa
In questo mondo di angoscia
Un mondo di fottute bugie
La vita così favolosa
La vita è così falsa