Traduzione del testo della canzone Pariah of the Infinite - Velnias

Pariah of the Infinite (originale)

I am celestial kindred — The pariah of the infinite
My flesh is a veil of illusion — The elemental curse of dimension
I invoke thundering fires, awakening the divine mentor
Purge the chrysalis of the lesser self
Set me ablaze with the flame of potential
Oblivion shall consume that which was never meant to stand
Brilliant emanant shadow, tempered in existential friction
Raise the indomitable juggernaut
Break the smothering tide against the prominence of iron will

(traduzione)

Sono un parente celeste: il paria dell'infinito
La mia carne è un velo di illusione: la maledizione elementare della dimensione
Invoco fuochi tuonanti, risvegliando il mentore divino
Epura la crisalide dal sé inferiore
Infiammami con la fiamma del potenziale
L'oblio consumerà ciò che non avrebbe mai dovuto resistere
Brillante ombra emanante, stemperata nell'attrito esistenziale
Alza l'indomito colosso
Rompi la marea soffocante contro la preminenza della volontà di ferro