Traduzione del testo della canzone Ramona - Velociraptor

Ramona (originale)

Ramona I told you
I can’t sit next to you in the cinema
When you’re texting other guys
And I thought I knew you
But baby you make me so blue
Ooh, ooh, ooh
My baby, used to be my baby
So sweet and my baby
Used to be my baby, my baby!
I can’t be merry when
My ramona marries some other slacker
I-I-I-I still remember when-
Ramona I told you
I ain’t now scared of you
I won’t write, I won’t call
And I thought I knew you
But baby you make me so blue
Ooh, ooh, ooh
My baby, used to be my baby
So sweet and my baby
Used to be my baby, my baby!
I can’t be merry when
My ramona marries some other slacker
I-I-I-I still remember when she was my girl
My girl my girl
My girl and my girl
My girl my girl
My girl and my girl
My girl my girl
My girl and my girl
Ramona I told you!
I can’t be merry when
My ramona marries some other slacker
When I-I-I-I still remember
I can’t be merry when
My ramona marries some other slacker
When I-I-I-I still remember
My girl, my girl
My girl, my girl

Ramona (traduzione)

Ramona te l'ho detto
Non posso sedermi accanto a te al cinema
Quando mandi messaggi ad altri ragazzi
E pensavo di conoscerti
Ma piccola, mi rendi così blu
Ooh, ooh, ooh
Il mio bambino, era il mio bambino
Così dolce e il mio bambino
Un tempo era il mio bambino, il mio bambino!
Non posso essere felice quando
Mia ramona sposa un altro fannullone
Io-io-io-mi ricordo ancora quando-
Ramona te l'ho detto
Ora non ho paura di te
Non scriverò, non chiamerò
E pensavo di conoscerti
Ma piccola, mi rendi così blu
Ooh, ooh, ooh
Il mio bambino, era il mio bambino
Così dolce e il mio bambino
Un tempo era il mio bambino, il mio bambino!
Non posso essere felice quando
Mia ramona sposa un altro fannullone
Io-io-io-mi ricordo ancora quando era la mia ragazza
La mia ragazza la mia ragazza
La mia ragazza e la mia ragazza
La mia ragazza la mia ragazza
La mia ragazza e la mia ragazza
La mia ragazza la mia ragazza
La mia ragazza e la mia ragazza
Ramona te l'ho detto!
Non posso essere felice quando
Mia ramona sposa un altro fannullone
Quando io-io-io-mi ricordo ancora
Non posso essere felice quando
Mia ramona sposa un altro fannullone
Quando io-io-io-mi ricordo ancora
La mia ragazza, la mia ragazza
La mia ragazza, la mia ragazza