Traduzione del testo della canzone Sneakers - Velociraptor

Sneakers (originale)

i’m leaving now for you, and I ain’t kidding
I can get you girl, it’s true
I climb up on that vision and I jump my pretty baby
Yea yeah, that’s something about time honey
It doesn’t get easier as it goes from you
In 24 I’d still be wishing you were mine
You still sing to me, so don’t you wanna be my baby
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
Keep the pressure on
You put the pressure on as I’m running to you
Yeah
And when I, I told you
You said, oh really!
That’s a shame
You sing, I’m?
to Merry Christmas
Yea yeah, that’s something about time honey
It doesn’t get easier as it goes from you
In 24 I’d still be wishing you were mine
You still sing to me, so don’t you wanna be my baby
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
So, keep the pressure on
You put the pressure on as I’m running to you
Yeah
So, you still dream of me sometimes
Don’t you wanna be my baby?!
I’m messed up, and so do you
So one more time, one more time
Now, I I am working for you
No, I I am working for two
So, I I am working for you
No, I I am working for two
I hope you ready,
I’ll put my sneakers on,
I leave the house in the rush
Whatever I’m trying
So, keep the pressure on
You keep the pressure on as I’m running to you
I keep my sneakers on
I leave the house in the rush
Whatever I try
So, keep the pressure on,
You keep the pressure on as I’m running to you
Yeah yeaah

(traduzione)

ora parto per te e non sto scherzando
Posso prenderti ragazza, è vero
Salgo su quella visione e salto la mia bella bambina
Sì sì, è qualcosa che riguarda il tempo tesoro
Non è più facile man mano che va da te
Nel 24 vorrei ancora che tu fossi mia
Canti ancora per me, quindi non vuoi essere il mio bambino
Sono incasinato, e anche tu
Quindi ancora una volta, ancora una volta
Ora sto lavorando per te
No, sto lavorando per due
Spero che tu sia pronto,
Mi metterò le scarpe da ginnastica,
Esco di casa di fretta
Qualunque cosa io stia provando
Mantieni la pressione
Metti pressione su mentre corro da te
Sì
E quando te l'ho detto
Hai detto, oh davvero!
È un peccato
Tu canti, io?
a Buon Natale
Sì sì, è qualcosa che riguarda il tempo tesoro
Non è più facile man mano che va da te
Nel 24 vorrei ancora che tu fossi mia
Canti ancora per me, quindi non vuoi essere il mio bambino
Sono incasinato, e anche tu
Quindi ancora una volta, ancora una volta
Ora sto lavorando per te
No, sto lavorando per due
Spero che tu sia pronto,
Mi metterò le scarpe da ginnastica,
Esco di casa di fretta
Qualunque cosa io stia provando
Quindi, mantieni la pressione
Metti pressione su mentre corro da te
Sì
Quindi, a volte mi sogni ancora
Non vuoi essere il mio bambino?!
Sono incasinato, e anche tu
Quindi ancora una volta, ancora una volta
Ora sto lavorando per te
No, sto lavorando per due
Quindi, sto lavorando per te
No, sto lavorando per due
Spero che tu sia pronto,
Mi metterò le scarpe da ginnastica,
Esco di casa di fretta
Qualunque cosa io stia provando
Quindi, mantieni la pressione
Mantieni la pressione mentre corro da te
Tengo le mie scarpe da ginnastica
Esco di casa di fretta
Qualunque cosa provo
Quindi, mantieni la pressione
Mantieni la pressione mentre corro da te
Sì sì