Traduzione del testo della canzone Call Me out Tiger - Velvet Moon

Call Me out Tiger (originale)

Call me out tiger
Call out
Why don’t you love
Lift me up higher
Above the clouds
Won’t you love
When the scenery is right
Go right in
I wanna fall deep within
Don’t leave me hanging
Just 'cause I’m too proud
Whisper away my outdated doubts
Somebody do me the courtesy
Dress me down
I’m not that old
Yet I’m far too young
To not stand my ground
All my ways are mine
And I don’t wanna change
Not even for love
Now take back all them hard words
I’m a grown woman
With confidence and sense
In the middle
Meet me in the middle
I’m a riddle
Figure me out, (hmm-mmm)
We’ll dry nettles
We’ll drink morning dew and
We’ll be lovers
Me you
Full force tiger
Call me out with them blue-green eyes, (ooh)
You know I’m a fighter
The good kind
Not runaway lies
And when the night is high
Like you and I will be soon
The moon won’t have nothin' on us, (hmm-mmm), no
We’ll be howling
Jumpin' up and down, howling
Crazy fools
Feelin' young
In the middle
Meet me in the middle
I’m a riddle
Figure me out, (hmm-mmm)
We’ll dry nettles
We’ll drink morning dew and
We’ll be lovers
Me, you (me, you)
'Cause we’re crazy fools, feelin' young
(Crazy fools, feelin' young)
We’re crazy fools, feelin' young
(Hmm-mmm, hmm-mmm)
We’re crazy fools, feelin' young
(Crazy fools, feelin' young)
Oh we’re crazy fools feelin' young

(traduzione)

Chiamami tigre
Chiamare
Perché non ami
Sollevami più in alto
Sopra le nuvole
Non amerai?
Quando lo scenario è giusto
Entra subito
Voglio cadere nel profondo
Non lasciarmi in sospeso
Solo perché sono troppo orgoglioso
Scaccia via i miei dubbi obsoleti
Qualcuno mi faccia la cortesia
Vestimi
Non sono così vecchio
Eppure sono troppo giovane
Per non reggere la mia posizione
Tutti i miei modi sono miei
E non voglio cambiare
Nemmeno per amore
Ora riprenditi tutte quelle parole dure
Sono una donna adulta
Con fiducia e buon senso
Nel mezzo
Incontrami nel mezzo
Sono un indovinello
Scoprimi, (hmm-mmm)
Asciugheremo le ortiche
Berremo la rugiada mattutina e
Saremo amanti
Io tu
Tigre a tutta forza
Chiamami con quegli occhi blu-verdi, (ooh)
Sai che sono un combattente
Il tipo buono
Non bugie in fuga
E quando la notte è alta
Come te e io saremo presto
La luna non avrà niente su di noi, (hmm-mmm), no
Stiamo ululando
Saltando su e giù, ululando
Sciocchi pazzi
Mi sento giovane
Nel mezzo
Incontrami nel mezzo
Sono un indovinello
Scoprimi, (hmm-mmm)
Asciugheremo le ortiche
Berremo la rugiada mattutina e
Saremo amanti
Io, tu (io, tu)
Perché siamo pazzi sciocchi, ci sentiamo giovani
(Pazzi pazzi, sentirsi giovani)
Siamo pazzi sciocchi, ci sentiamo giovani
(Hmm-mmm, ehm-mmm)
Siamo pazzi sciocchi, ci sentiamo giovani
(Pazzi pazzi, sentirsi giovani)
Oh siamo pazzi sciocchi che ci sentiamo giovani