Traduzione del testo della canzone Just Maybe - Velvet Moon

Just Maybe (originale)

Is it just me or is it hard to agree
With what you’re trying to explain
I don’t mind feather wings nor diamond rings
But that’s not how you get to me, no
We could sit in the shade, talk 'til late
And then we’ll see
We can go for walks
Stroll down the city park
And maybe just, just maybe
Sweet delivery is never guaranteed
No matter the place or time
Oh I like when you’re whispering and
And really listening
Not too much fuss oh, keep it easy oh
We could sit in the shade, talk 'til late
And then we’ll see
We can go for walks
Stroll down the city park
And maybe just, just maybe
Take my hand, come on let’s go, oh, oh
Leave expectations and false behaviours, oh
Don’t put on a show

(traduzione)

Sono solo io o è difficile essere d'accordo
Con quello che stai cercando di spiegare
Non mi dispiace ali di piume né anelli di diamanti
Ma non è così che mi arrivi, no
Potremmo sederci all'ombra, parlare fino a tardi
E poi vedremo
Possiamo fare delle passeggiate
Passeggia nel parco cittadino
E forse solo, solo forse
La consegna dolce non è mai garantita
Non importa il luogo o l'ora
Oh mi mi piace quando sussurri e
E davvero ascoltando
Non troppo trambusto oh, stai tranquillo oh
Potremmo sederci all'ombra, parlare fino a tardi
E poi vedremo
Possiamo fare delle passeggiate
Passeggia nel parco cittadino
E forse solo, solo forse
Prendi la mia mano, dai, andiamo, oh, oh
Lascia aspettative e comportamenti falsi, oh
Non organizzare uno spettacolo