Traduzione del testo della canzone The Last Fight - Velvet Revolver

The Last Fight (originale)

Time feels like I’ve been back in jail
Like when I was doing time in the can
Spend all night on a bended knee
Just to beg for something to believe
Left home with a pack of clothes without a family tree
This fight could be the last fight
No giving and no winning
One time could be the all the time
Should we decide to end the misery
Time heals all of the burned out bridges
Filled with nothing more than misery
With the mask of the unbattled son
Trying to beg for something to believe
Left home with a pack of clothes without a family tree
Break the chains of featherweights and giants
With the stain forever lasting liars
They’re afraid when we spit out the fire
And start living

The Last Fight (traduzione)

Il tempo mi sembra di essere tornato in prigione
Come quando stavo trascorrendo il tempo nel barattolo
Trascorri tutta la notte su un ginocchio piegato
Solo per chiedere qualcosa in cui credere
Uscito di casa con un pacco di vestiti senza un albero genealogico
Questa lotta potrebbe essere l'ultima
Nessun dare e nessuna vincita
Una volta potrebbe essere tutto il tempo
Dovremmo decidere di porre fine alla miseria
Il tempo guarisce tutti i ponti bruciati
Pieno di nient'altro che miseria
Con la maschera del figlio non combattuto
Cercando di implorare qualcosa in cui credere
Uscito di casa con un pacco di vestiti senza un albero genealogico
Spezza le catene di pesi piuma e giganti
Con la macchia bugiardi per sempre
Hanno paura quando sputiamo il fuoco
E inizia a vivere