Testi di La Vida Sin Ti - Ventino

La Vida Sin Ti (originale)

Tantas cosas para darte
Sueños por contarte
Tú no estás aquí
Mil razones en el suelo
Y un corazón ciego
Que se fue sin mí
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti
Un «te quiero» de mentiras
Promesas perdidas (Promesas perdidas)
Sufro sin llorar
Tantos besos en mi herida
Dices que no olvidas
Y aun asi te vas (Y un asi te vas)
Tantas ganas de gritarte
Yo quisiera odiarte
Pero no es así
Nunca fue así
Y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (De sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti, oh-uoh
La vida sin ti
La vida sin ti
La vida sin ti, oh-oh
Y es que al final tú vas a estar bien
Por ti me acostumbre a perder
Siempre fue así y ya lo entendí
La vida sin ti
Son tantas preguntas
Y me cansé de mentir (De mentir)
No quiero mentir (No quiero mentir)
La vida sin ti (La vida sin ti)
Son tantos recuerdos
Ya me cansé de sufrir (Ya me cansé de sufrir)
No quiero sufrir (No quiero sufrir)
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
No puedo dormir (No puedo dormir)
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Y yo quedo aqui (Y yo quedo aqui)
La vida sin ti

(traduzione)

tante cose da darti
sogni da raccontarti
Non sei qui
Mille ragioni sul campo
E un cuore cieco
che se n'è andato senza di me
tanta voglia di urlarti contro
vorrei odiarti
Ma non è così
Non è mai stato così
E ho già capito
La vita senza di te
ci sono tante domande
E mi sono stancato di mentire (di mentire)
Non voglio mentire (non voglio mentire)
La vita senza di te
ci sono tanti ricordi
Sono stanco di soffrire (di soffrire)
Non voglio soffrire (non voglio soffrire)
Fingere che dimenticarti fosse così facile da riuscire a dormire
Non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Sapere che con me non hai trovato ciò che ti rende felice
E rimango qui (e rimango qui)
La vita senza di te
Un "ti amo" di bugie
Promesse perse (Promesse perse)
Soffro senza piangere
Quanti baci sulla mia ferita
Dici che non dimentichi
E anche così te ne vai (E ancora te ne vai)
tanta voglia di urlarti contro
vorrei odiarti
Ma non è così
Non è mai stato così
E ho già capito
La vita senza di te
ci sono tante domande
E mi sono stancato di mentire (di mentire)
Non voglio mentire (non voglio mentire)
La vita senza di te
ci sono tanti ricordi
Sono stanco di soffrire (di soffrire)
Non voglio soffrire (non voglio soffrire)
Fingere che dimenticarti fosse così facile da riuscire a dormire
Non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Sapere che con me non hai trovato ciò che ti rende felice
E rimango qui (e rimango qui)
La vita senza di te, oh-uoh
La vita senza di te
La vita senza di te
La vita senza di te, oh-oh
Ed è che alla fine starai bene
Per te mi sono abituato a perdere
Era sempre così e l'avevo già capito
La vita senza di te
ci sono tante domande
E mi sono stancato di mentire (di mentire)
Non voglio mentire (non voglio mentire)
La vita senza di te (La vita senza di te)
ci sono tanti ricordi
Sono stanco di soffrire (sono stanco di soffrire)
Non voglio soffrire (non voglio soffrire)
Fingere che dimenticarti fosse così facile da riuscire a dormire
Non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Sapere che con me non hai trovato ciò che ti rende felice
E rimango qui (e rimango qui)
La vita senza di te