Traduzione del testo della canzone First Of May - Vents

First Of May (originale)

May day, the first of the month
Get your charred carcass into market sqaure
Drop bombs at Gestapo
Yeah I’m still killing, stand on my own real feelin'
Dying on my feet while you still kneelin'
Both knees, two-thou-six, no peace
Twenty-four years see police still run, die, tryna survive
Don’t want nobody getting outta line
It’s the five letter Vents reign of terror
Trials what you think of that?
Yeah we break whatever
It’s the overworked 'bout to go berserk
Making punks disappear like presto jerk
I lurk knee deep beneath the remains of
Broken dreams of fragile brains
I wrote growing pains as a joke
When you staring down the barrel of a world where they murder for a Coke
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill
As the world celebrated, Vents one, self-educated
Crews stayed tight and the buzz generated
Love is love, wanna crush defeat but
Solidarity kinda tough to beat
And we under one flag
Dirty-rotten's thickest scum bag like Sid Vicious on skag
Hate to brag but damn I’m good
And you talk about quitting, yes man, you should
But don’t change the dial we the rank and file
Throwing rocks at a tank and the world banks staff
Like «Woo» Check the classroom
Twelve years of what, sit there, shut the fuck up!
Don’t speak, a battle in the bandsaw beat
Better chill your test in the depths of both feet
No sleep, return of the man of rock
Without a clothing brand or Government stash
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill
We the Black September, will not surrender
Fingers stay burnt from the ember, hair-trigger temper
Yeah pig offender, no you not searching the car
Sargeant disturbed in the car
Leave me the fuck alone
I roll like Stallone in Cobra, feed alone
And how we supposed to sleep when your beds is burning
Pay my rent, get the bourbon
And drink till I really can’t think no more
Year after year it’s the same fucking war
For the same dollar, here today, gone tomorrow
Thoughts of death, six o’clock horror
Talked to me, thoughts of terror torture me
Tales of death villages told morbidly
I learned how to murder when I was a child
As six million flicks built a lot of fucking style
Now
Chill, we can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Trials-like still, murder, death, kill
We can give ya girl a little something she can feel
Vents on the war path, crews know the deal
Looking for a war better than a hot meal
Murder, death, kill

(traduzione)

Primo maggio, il primo del mese
Porta la tua carcassa carbonizzata nella piazza del mercato
Sgancia bombe alla Gestapo
Sì, sto ancora uccidendo, stai in piedi sul mio vero sentimento
Morire ai miei piedi mentre sei ancora in ginocchio
Entrambe le ginocchia, due-sei, niente pace
Per ventiquattro anni la polizia continua a correre, morire, cercare di sopravvivere
Non voglio che nessuno esca fuori linea
È il regno del terrore di Vents in cinque lettere
Prove cosa ne pensi?
Sì, rompiamo qualunque cosa
È l'oberato di lavoro che sta per impazzire
Far sparire i punk come un presto coglione
Mi nascondo fino alle ginocchia sotto i resti di
Sogni infranti di cervelli fragili
Ho scritto i dolori della crescita come uno scherzo
Quando fissi la canna di un mondo in cui uccidono per una Coca-Cola
Adesso
Calma, possiamo darti qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Prove come ancora, omicidio, morte, uccisione
Possiamo dare alla tua ragazza qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Omicidio, morte, uccisione
Come celebrava il mondo, Vents one, autodidatta
Le squadre sono rimaste unite e il ronzio si è generato
L'amore è amore, voglio schiacciare la sconfitta ma
La solidarietà è un po' difficile da battere
E noi sotto una bandiera
La busta di feccia più spessa di Dirty-rotten come Sid Vicious su skag
Odio vantarmi ma accidenti sono bravo
E tu parli di smettere, sì amico, dovresti
Ma non cambiare il quadrante, siamo il rango e il file
Lanciare sassi contro un carro armato e il personale delle banche mondiali
Come «Woo» Controlla l'aula
Dodici anni di cosa, siediti lì, stai zitto!
Non parlare, una battaglia al ritmo della sega a nastro
Meglio rilassare il test nelle profondità di entrambi i piedi
Niente sonno, ritorno dell'uomo del rock
Senza un marchio di abbigliamento o scorta del governo
Adesso
Calma, possiamo darti qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Prove come ancora, omicidio, morte, uccisione
Possiamo dare alla tua ragazza qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Omicidio, morte, uccisione
Noi il Settembre Nero, non ci arrenderemo
Le dita rimangono bruciate dalla brace, temperamento da incanto
Sì, colpevole di maiale, no non stai cercando l'auto
Sargeant disturbato in macchina
Lasciami in pace
Rotolo come Stallone in Cobra, nutro da solo
E come dovremmo dormire quando i tuoi letti stanno bruciando
Paga il mio affitto, prendi il bourbon
E bevi finché non riesco davvero a non pensare più
Anno dopo anno è la stessa fottuta guerra
Per lo stesso dollaro, qui oggi, andato domani
Pensieri di morte, orrore delle sei
Mi ha parlato, pensieri di terrore mi torturano
Storie di villaggi della morte raccontate in modo morboso
Ho imparato a uccidere quando ero un bambino
Poiché sei milioni di film hanno creato molto stile fottuto
Adesso
Calma, possiamo darti qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Prove come ancora, omicidio, morte, uccisione
Possiamo dare alla tua ragazza qualcosa che può provare
Sfiati sul percorso di guerra, gli equipaggi conoscono l'accordo
Alla ricerca di una guerra migliore di un pasto caldo
Omicidio, morte, uccisione