Traduzione del testo della canzone Surgery in the Sky - Venus Hum

Surgery in the Sky (originale)

Wake up, it’s all abound
Digging into something you haven’t figured out
Weighed it on the scale
Bona fide, and so…
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh, oh, oh
You lift your arm, try to catch a star
It fell down your sleeve and cut your heart
You believe it will leave a lovely scar
This surgery in the sky
Oh, you can’t hide what you hold
Stick it in the middle, ah-aaah, oh, get it out
Bona fide splinter, bona fide seeker…
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh, oh, oh
And you lift your arm try to catch a star
It fell down your sleeve and cut your heart
And you bleed at night on your countertop
From this surgery in the sky
La da da dee da da da dee-da, oh

(traduzione)

Svegliati, è tutto in abbondanza
Scavare in qualcosa che non hai capito
L'ho pesato sulla bilancia
In buona fede, e così...
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh
La da da dee da da da dee-da, oh, oh, oh
Alzi il braccio, provi a catturare una stella
Ti è caduto nella manica e ti ha tagliato il cuore
Credi che lascerà una bella cicatrice
Questo intervento chirurgico nel cielo
Oh, non puoi nascondere ciò che tieni
Attaccalo nel mezzo, ah-aaah, oh, tiralo fuori
scheggia in buona fede, cercatore in buona fede...
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh
La da da, da da da, oh, oh, oh
E alzi il braccio per cercare di catturare una stella
Ti è caduto nella manica e ti ha tagliato il cuore
E sanguini di notte sul tuo piano di lavoro
Da questo intervento chirurgico nel cielo
La da da dee da da da dee-da, oh