Testi di You Break Me Down - Venus Hum

You Break Me Down (originale)

Wait as all the signs swirl around,
I’ve been in this bed four months now.
Falling out of the sky,
I can look at myself
From the ground.
Well, hello.
Is this how it is?
You separate the coarse from the loud,
You break me down,
You wear me out.
I sleep with all the lights on
You’re seeing me doubt.
Oh what once was a lion is just a bird to me now
Oh, help.
Is this how it is?
You separate the red from the brown,
You forget what it is you were going to say.
It doesn’t mean much now (x2)
You break me down.
Wishing all the bricks untied themselves.
Rode in on the broken back of my health, oh.
Is this how it is?
You separate the quiet and the proud.
I think I’ll stay in, but it’s so nice outside.
There’s a war I’m losing
Of pins to lightning strikes.
I’m found out,
You wear me out,
Asleep with all the lights on
You’re seeing me die,
What was once a lion is just a bird to me now
I need you now.
(x2)

(traduzione)

Aspetta che tutti i segni vorticano,
Sono in questo letto da quattro mesi ormai.
Cadendo dal cielo,
Posso guardare a me stesso
Dalla terra.
Bene, ciao.
È così che è?
Separi il grossolano dal forte,
Mi abbatti,
Mi logori.
Dormo con tutte le luci accese
Mi stai vedendo in dubbio.
Oh, quello che una volta era un leone è solo un uccello per me ora
Oh, aiuto.
È così che è?
Separi il rosso dal marrone,
Dimentichi quello che stavi per dire.
Non significa molto ora (x2)
Mi abbatti.
Augurando a tutti i mattoni di sciogliersi.
Ho cavalcato sulla schiena rotta della mia salute, oh.
È così che è?
Separi il tranquillo e l'orgoglioso.
Penso che rimarrò dentro, ma è così bello fuori.
C'è una guerra che sto perdendo
Di spille ai fulmini.
sono scoperto,
Mi sfinisci,
Addormentato con tutte le luci accese
Mi stai vedendo morire,
Quello che una volta era un leone, per me ora è solo un uccello
Ho bisogno di te adesso.
(x2)