Traduzione del testo della canzone Navajo Dream - Venus

Navajo Dream (originale)

They want me to dance, man
They want me to dance
They want me to dance
And I get scared
They want me to dance, man
They want me to crawl
They want me to go down
And I crawl again
I feel like I’m a cat, man
Can’t feel like I’m a man
I get out and I look down at my legs
I feel like I’m a cat, man
And they believe I dance
I get out
I get out of their brains
Everything’s ok, I lost my way
They stop me at the top, man
They stop me at the top
They stop me
Stop
And try again
I rush down to the bottom
And I get at the back
I slump down in the middle of the crowd
I turn round and I watch, man
And I turn round again
I’d like to believe it
But I can’t
She gets me on the run, man
Shet gets me with a gun
She holds onto the railing
And she bends
Everything’s ok, I lost my way
I feel like I’m a cat, man
Can’t feel like I’m a man

(traduzione)

Vogliono che balli, amico
Vogliono che balli
Vogliono che balli
E ho paura
Vogliono che balli, amico
Vogliono che esegua la scansione
Vogliono che scenda
E striscio di nuovo
Mi sento come se fossi un gatto, amico
Non riesco a sentirmi un uomo
Esco e guardo le mie gambe
Mi sento come se fossi un gatto, amico
E credono che io balli
Esco
Esco dai loro cervelli
Va tutto bene, ho perso la strada
Mi fermano in cima, amico
Mi fermano in cima
Mi fermano
Fermare
E riprova
Mi precipito verso il basso
E io vado in fondo
Cado in mezzo alla folla
Mi giro e guardo, amico
E mi giro di nuovo
Mi piacerebbe crederci
Ma non posso
Mi fa scappare, amico
Mi prende con una pistola
Si tiene alla ringhiera
E lei si piega
Va tutto bene, ho perso la strada
Mi sento come se fossi un gatto, amico
Non riesco a sentirmi un uomo