Traduzione del testo della canzone Running At Full Speed - Venus

Running At Full Speed (originale)

The demons try to catch me
They’re coming so close to me
All those eyes that are holding me back
I can’t talk, I can’t shout
All those hands holding me
I’m so cold and you’re not here
I go down to the bottom of the abyss
I’m sinking into the darkness
Running at full speed when I fall (4x)
O my god I feel alone
Above my head, a scarlet veil
Turns around my head and rips my veins
Tepid blood flowing on my hands
I slowly strangle her, and see
A red river leaving its stream
Drowning plains and flowing into the sea
I feel like I’m falling free
Running at full speed when I fall…

(traduzione)

I demoni cercano di catturarmi
Si stanno avvicinando così tanto a me
Tutti quegli occhi che mi stanno trattenendo
Non posso parlare, non posso gridare
Tutte quelle mani che mi tengono
Ho così freddo e tu non sei qui
Scendo fino in fondo all'abisso
Sto sprofondando nell'oscurità
Correre a piena velocità quando cado (4 volte)
O mio Dio, mi sento solo
Sopra la mia testa, un velo scarlatto
Mi gira la testa e mi strappa le vene
Sangue tiepido che scorre sulle mie mani
La strangolo lentamente e vedo
Un fiume rosso che lascia il suo corso d'acqua
Annegando pianure e sfociando nel mare
Mi sento come se stessi cadendo libero
Correre a tutta velocità quando cado...