Testi di Dünya - Vera

Dünya (originale)

gece yarısı yalnızlığı
darmadağın bir salonda
dansettiren şarkılarla
yine başbaşayım
takas ettim dertlerimi
birkaç şişe alkolle
gaza bastım
yanlış yola saptım
maziye daldım
gölgemden önce davrandım
sarhoşum nasıl desem
sözlerim kayıp
aklımda kısa bir nağme
yine umrumda değil dünya
gözlerim televizyonda
önümden geçmese kimse
alıştım yalnızlığa
yaklaş bana inancım ol
aynı nağme dudağından aksın bana
umrumda değil dünya

(traduzione)

solitudine di mezzanotte
in un corridoio disordinato
con canti danzanti
Sono di nuovo solo
Ho scambiato i miei problemi
con qualche bottiglia di alcol
ho premuto il gas
Ho sbagliato strada
Mi sono tuffato nel passato
Ho agito davanti alla mia ombra
come posso dire che sono ubriaco
le mie parole sono perdute
una breve melodia nella mia mente
Non mi interessa di nuovo il mondo
i miei occhi sono sulla TV
se nessuno mi passa davanti
Sono abituato alla solitudine
avvicinati a me sii la mia fede
lascia che la stessa melodia fluisca dalle tue labbra a me
Non mi importa del mondo