Traduzione del testo della canzone Лодочка - VERA

Лодочка (originale)

Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Она была сделана из самого обычного дерева
Дешёвой материи
В самый обычный день
После дрыгания и трения
В день её первого дня рождения
У всех собравшихся родилось мнение
Ей не быть гением
Мы её не любим
Пусть сама ищет себе применение
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Помогите, помогите
Не топите, не топите
Не топите, не топите
Полюбите...
Раз Её парус зацепился за другое судно
Два Наша Лодочка ведёт себя с ним безрассудно
Три Проплывая мимо, корабли не смотрят в упор
Перебор И ныряет в новый порт
Сильно оцарапан нос
Порван белый парус
Её хрупкое сердечко наполняет ярость
Ей не так легко одной
Не так-то просто стало
Её заштормило, зашвыряло, закидало
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Эй, милая навигация на скалы
Кроме боли в этом море
Нет того, что ты искала
Побудь у маяка, не плыви, не рвись на волю
Больше не позволю тебе не позволю я
Верю в тебя
Знаю, ты не виновата
Ты в душе ещё просто маловата
Для всей этой пошлости
Просто ты себя прости
За все эти глупости
Я тебя укрою, спрячу, утащу
Заново рожу и выращу
И гулять не пущу
Будешь получать из рук моих пищу
Чтоб душа твоя стала чище чище чище
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень.

(traduzione)

Le sue mani potrebbero disegnare un'onda
Ma oggi questa barca sta affondando
Come ingoiare freschezza
La sua anima errante
Il flusso impetuoso rompe l'asta
Era fatto dal legno più ordinario.
materia a buon mercato
Nel giorno più ordinario
Dopo strappi e strofinamenti
Al suo primo compleanno
Tutti nel pubblico avevano un'opinione
Non può essere un genio
Non la amiamo
Lascia che cerchi se stessa
Le sue mani potrebbero disegnare un'onda
Ma oggi questa barca sta affondando
Come ingoiare freschezza
La sua anima errante
Il flusso impetuoso rompe l'asta
Aiuto aiuto
Non affogare, non affogare
Non affogare, non affogare
Amore...
Una volta la sua vela prese un'altra nave
Due Our Boat si comporta in modo sconsiderato con lui
Tre Navigando, le navi non guardano a distanza ravvicinata
sfondare e tuffarsi in un nuovo porto
Naso gravemente graffiato
Vela bianca strappata
Il suo fragile cuore è pieno di rabbia
Non è così facile per lei
Non è così facile
È stata presa d'assalto, lanciata, lanciata
Le sue mani potrebbero disegnare un'onda
Ma oggi questa barca sta affondando
Come ingoiare freschezza
La sua anima errante
Il flusso impetuoso rompe l'asta
Ehi, bella navigazione sugli scogli
Tranne il dolore in questo mare
Non è quello che cercavi
Resta al faro, non nuotare, non liberarti
Non te lo lascerò più, non te lo permetterò
ho fiducia in te
So che non sei da biasimare
Sei solo troppo piccolo di cuore
Per tutta questa volgarità
Perdona te stesso
Per tutte queste sciocchezze
Ti nasconderò, ti nasconderò, ti trascinerò via
Partorirò e crescerò di nuovo
E non ti lascerò camminare
Riceverai cibo dalle mie mani
In modo che la tua anima diventi più pulita, più pulita, più pulita
Le sue mani potrebbero disegnare un'onda
Ma oggi questa barca sta affondando
Come ingoiare freschezza
La sua anima errante
Il flusso impetuoso rompe l'asta.