Traduzione del testo della canzone Пьяные души - VERA

Пьяные души (originale)

Только я здесь на дне останусь
Тут валяются пьяные души
Скотчем клеют свои раны
Не хотят, чтоб стало лучше
Непрерывно поют песни
На луну воют волком
Что не будут они вместе
Только, что в этом толку?
Упиваться своей болью
Обожать свои страданья
Люди боль могут удвоить
Напиваясь палёной дряни
И бросаться потом в руки
И смеяться до диких истерик
И орать, что все эти суки
Не достойны, чтобы им верить
Я хочу завтра проснуться
И начать дышать по-другому
Только слёзы мои льются
И бокалы кричат звоном
Я хочу так разозлиться
Чтоб взорвать сразу все снаряды
До потери пульса напиться
И забыть, что ты был рядом
Бьётся кучка воспоминаний
Где-то в недрах грудной клетки
Я уже теряю сознание
На конце зелёной ветки
Написать сто тысяч строчек
Безнадежно, даже криво
У вас нету полномочий
Называть меня несчастливой
И бросаться потом в руки
И смеяться до диких истерик
И орать, что все эти суки
Не достойны, чтобы им верить
Мы не будем потом вместе
Мы уже сотню раз прощались
Без вранья, без тупой лести
Мы желаем друг другу счастья
Счастье каждый свое выбирает
Моё — это реветь в подушку
И пускай никто не узнает
Был ли ты мне всё-таки нужен

Пьяные души (traduzione)

Solo io rimarrò qui in fondo
Ci sono anime ubriache in giro
Nastro le loro ferite
Non vogliono migliorare
Canta continuamente canzoni
Lupo che ulula alla luna
Che non staranno insieme
Qual è il punto?
Goditi il ​​tuo dolore
Ama la tua sofferenza
Le persone possono raddoppiare il dolore
Ubriacarsi con i rifiuti bruciati
E poi corri nelle mani
E ridi a capricci selvaggi
E urlalo a tutte queste puttane
Non degno di essere creduto
Voglio svegliarmi domani
E inizia a respirare in modo diverso
Solo le mie lacrime scorrono
E gli occhiali urlano
Voglio essere così arrabbiato
Per far esplodere tutti i gusci in una volta
Bevi finché non perdi il polso
E dimentica che eri lì
Batte un mucchio di ricordi
Da qualche parte nelle viscere del petto
Sto già perdendo la testa
Alla fine della linea verde
Scrivi centomila righe
Senza speranza, persino storto
Non hai l'autorità
chiamami sfortunato
E poi corri nelle mani
E ridi a capricci selvaggi
E urlalo a tutte queste puttane
Non degno di essere creduto
Non saremo insieme più tardi
Ci siamo già salutati centinaia di volte
Nessuna bugia, nessuna stupida adulazione
Ci auguriamo la felicità
Felicità che tutti scelgono
Il mio è ruggire nel cuscino
E non farlo sapere a nessuno
Avevo ancora bisogno di te?