Traduzione del testo della canzone After The Rain - Vera Lynn

After The Rain (originale)

After the rain,
The sun will dry all your tears
Blue skies appear
After the rain
Your window pane,
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain
Thunder and falling rain
Are driving us all in the same
But when it’s done
The sun will soon be shining
Again
After the rain…
Dry all your tears
Blue in the sky soon appears
After the rain…
Your window pane
May show a world that is gray
Clouds drift away
After the rain
For the world is always brighter
When its weathered a heavy storm
And our hearts are always lighter
After teardrops have had to fall
Sunshine again
Will greet the world with a smile
Life seems worthwhile
After the rain

After The Rain (traduzione)

Dopo la pioggia,
Il sole asciugherà tutte le tue lacrime
Appaiono cieli azzurri
Dopo la pioggia
Il tuo vetro della finestra,
Può mostrare un mondo grigio
Le nuvole si allontanano
Dopo la pioggia
Perché il mondo è sempre più luminoso
Quando ha resistito a una forte tempesta
E i nostri cuori sono sempre più leggeri
Dopo che le lacrime sono dovute cadere
Sole di nuovo
Saluterà il mondo con un sorriso
La vita sembra utile
Dopo la pioggia
Tuoni e pioggia che cade
Ci stanno guidando tutti nello stesso modo
Ma quando è fatto
Presto il sole splenderà
Ancora
Dopo la pioggia…
Asciuga tutte le tue lacrime
Presto apparirà il blu nel cielo
Dopo la pioggia…
Il tuo riquadro della finestra
Può mostrare un mondo grigio
Le nuvole si allontanano
Dopo la pioggia
Perché il mondo è sempre più luminoso
Quando ha resistito a una forte tempesta
E i nostri cuori sono sempre più leggeri
Dopo che le lacrime sono dovute cadere
Sole di nuovo
Saluterà il mondo con un sorriso
La vita sembra utile
Dopo la pioggia