Traduzione del testo della canzone I Shall Be Waiting - Vera Lynn, Arthur Young

I Shall Be Waiting (originale)

I’m looking for a star tonight
The star we looked for so long ago
I’m wondering how you are tonight
I hope that your alright
And want you to know dear
I shall be waiting as the days go slowly by
I shall be waiting though the poppies bloom and die
Each day at sunset and with every morning too
I won’t forget to say a prayer for you
In the firelight gleaming yourface I seem to see
My eyes grow dim with dreaming you are so near to me
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so

I Shall Be Waiting (traduzione)

Sto cercando una stella stasera
La star che cercavamo tanto tempo fa
Mi chiedo come stai stasera
Spero che tu stia bene
E voglio che tu lo sappia, cara
Aspetterò mentre i giorni passano lentamente
Aspetterò anche se i papaveri sbocciano e muoiono
Ogni giorno al tramonto e anche ogni mattina
Non dimenticherò di dire una preghiera per te
Alla luce del fuoco che ti fa brillare il viso, mi sembra di vedere
I miei occhi si appannano sognando che sei così vicino a me
Aspetterò anche se gli anni possono andare e venire
Aspetterò, caro, ti amo così tanto
Aspetterò anche se gli anni possono andare e venire
Aspetterò, caro, ti amo così tanto