Testi di Wish Me Luck (As You Wave Me Goodbye) - Vera Lynn, Arthur Young

Wish Me Luck (As You Wave Me Goodbye) (originale)

Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I’m away
Till we meet once again you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
Goodbye everybody, I’ll do my best for ye

(traduzione)

Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Cheerio, eccomi, sto arrivando
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Non una lacrima, ma un applauso, rendilo gay
Dammi un sorriso che posso mantenere per tutto il tempo
Nel mio cuore mentre sono via
Finché non ci incontreremo di nuovo, io e te
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Cheerio, eccomi per la mia strada
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Non una lacrima, ma un applauso, rendilo gay
Dammi un sorriso che posso mantenere per tutto il tempo
Nel mio cuore mentre sono via
Finché non ci incontreremo di nuovo, io e te
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Cheerio, eccomi, sto arrivando
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Non una lacrima, ma un applauso, rendilo gay
Dammi un sorriso che posso mantenere per tutto il tempo
Nel mio cuore mentre sono via
Finché non ci incontreremo di nuovo, io e te
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Cheerio, eccomi, sto arrivando
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Non una lacrima, ma un applauso, rendilo gay
Dammi un sorriso che posso mantenere per tutto il tempo
Nel mio cuore mentre sono via
Fino a quando incontreremo ancora una volta te ed io
Augurami buona fortuna mentre mi fai cenno di arrivederci
Arrivederci a tutti, farò del mio meglio per voi